| | | | | Лев Белых | Завтра выходим на тропу. Всем спасибо! | 21.08.2014, 22:26:01 |  | | Константин Суханов | Удачи Вам там, и всё получится. Погода только подкачала... | | 22.08.2014, 00:47:28 | | | Андрей Тарасов | Ну после наводнений там русла по дороге до Зуна намыло приличные, но опытный водитель пройдет наверно и на пузотере. | | 22.08.2014, 15:37:15 | | | theodor japs | Андрей Тарасов: но опытный водитель пройдет наверно и на пузотере.
... пузотeр — это что ? Google не делать перевод.  | | 22.08.2014, 16:56:41 | | | Евгений Рензин | "Пузо" = "живот"; "тёр" от слова "трение". Пузотёр, пузотёрка — автомобиль с небольшим дорожным просветом. Т.е. любой седан. Он трётся днищем (пузом) об кочки.
Теодор, а у вас есть дороги с кочками? И как на немецкий перевести "пузотёрка"? | | 22.08.2014, 22:34:42 | | | Константин Суханов | Пузотёрка — иначе брюхопузка. | | 23.08.2014, 00:29:08 | | | theodor japs | Евгений Рензин: Теодор, а у вас есть дороги с кочками? И как на немецкий перевести "пузотёрка"?
Женя, ты шутник, Германия не так бедно чтобы не иметь дороги с кочки.
Сложно с "пузотер", буквально перевод означит — Scheuerbauch, по-русски
читать — шоербаух, но это выражение нет в словари. (какие бедные!) | | 23.08.2014, 04:09:06 | | | theodor japs | Константин Суханов: Пузотёрка - иначе брюхопузка.
Ещё один шутник ? | | 23.08.2014, 04:10:39 | | | Николай В | Собираемся идти на первые майские по маршруту Зун-Хандагай-Динозавр-Барун-Хандагай, реально без перил зайти на Динозавр и спуститься по Барун_Хандагаю, опыт есть небольшой. Перевалы в Долине Вулканов, пик Топографов, ходили на Шумак Гранатовый-Надежда, Горных духов. | | 24.04.2015, 23:21:42 | | | Вячеслав Петухин | Верёвка там не нужна. Но могут быть проблемы со снегом. Снег на перевале явно будет. Насколько много — вопрос. Если есть кому тропить, пройдёте, но будет нелегко. | | 25.04.2015, 00:09:07 | | | Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители». |
|
Предыдущая