Природа Байкала | автор Єсєния | Комментарии

Природа Байкала

авторский проект Вячеслава Петухина

автор Єсєния | Комментарии

Посетители

автор Єсєния

Темы форума, открытые автором

Страница 436 из 440: 1 ... 434 435 436 437 438 ... 440

[cite;Вадим Ивушкин]Да, а та идея, что бог был хвостатым и в его названии изначально заложен этот корень не рассматривается? Вот здесь кое-что о Богах: http://www.oceanology.ru/the-origin-of-the-word-hurricane/, а тут один их них, красный: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Red_Tezcatlipoca.jpg Но это так, для полноты образа :) Много об огне, молниях... значит, о цвете. А может, и о хвосте тоже, если фантазию включить :) Вылетел внезапно шумный птиц да напугал дяденьку... И с названием этого Бога совпадает - Бог страха. А цвет урагуса в полёте хорошо различим ? То, к а к образовано слово "urag-us", можно списать на авторское право :)
С окончанием слова "-us" более понятно, это чисто по систематике, как я поняла - род ли, подрод... самец... И мне оно надо ? :) А вот "urag" неделимый только в "урагане". Или всё же есть особый смысл в этой "g"...? Вадим, куда сворачивать ? :))
Да уж... СООБЩАЛИ, но не пояснили ;) А мне это слово приснилось сегодня :-D Пора завязывать с компом, это точно :( Моё мнение - в названии "урагус" очень удачно совместилось множество версии, тут и имена Богов встретишь, и страху натерпишься, и хвост, и грудку не сможешь не заметить :)) А попутно растёшь над собой ! Хороша птица УРАГУС ! :))
Корбен, скажите коротко и понятно - вы ЗА или ПРОТИВ версии Дмитрия ???
И на этот вопрос должна ответить именно Я ??? :)) А Вам версия Дмитрия Андронова нравится ? Птица ведь сама о себе всё сказала и хвостом, и манерами :) Ну ведь так !
Корбен, объясните на ведре картошки, please :)
Всем - здравствуйте :) А теперь хочу обратиться лично к ДМИТРИЮ АНДРОНОВУ. Я нашла кое-что в подтверждение именно Вашей версии :) !!! СПАСИБО !!! 1. http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-14285.htm 2. http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0% BD#.D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F 3. http://ru.thefreedictionary.com/%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD. И это убедительно ! А все эти "латыни" - лишь следствие... Видимо, птица хорошо напугала своего "отца" :-D Мне нравится такой поворот в "деле" :)
Т.е. мы поступили верно, "прицепившись к хвосту" ?
Вот сейчас Вы правильно сориентировали меня, Вадим :) Тот дяденька, который нашёл птичку, ведь практически русским был (даже его имя на наш манер переделали), вот и выходит, что в урагусе именно "русский след", но на латыни :) Верно я сориентировалась ? :))
Дмитрий, если уж кто здесь дилетант, так это я... :)
Вам, Вадим, птицы ближе, а мне - слово :)) Жизнь показывает, что просто так ничего не бывает. И про русских среди переводчиков Вы перегнули - я и ненашенские материалы смотрела, везде в английском варианте пишут именно Long-tailed Rosefinch (Uragus sibiricus), а если на наших сайтах смотрю, там после английского названия, типа, поясняют: Урагус, или Длиннохвостая чечевица (будто мы сами не знаем :)). Видите, хвост длинный везде, а в англ. варианте ещё и цвет указан, что и заменяет в одном из русских названий слово "снегирь". А в другом - тоже чечевица. Но длиннохвостая :)) Согласна, названий у этой птицы много, ведь и Ирина Piks нам добавила ещё один. А сколько мы не знаем... Но что нам в с е названия, коли мы до слова "урагус" доскреблись :))
Вот ! Сразу хвост заметен ! Поэтому и кличка такая у него среди "почти своих". Я порасспрашивала народ... надеюсь, помогут :) А то ведь покой потеряла :-D
Да, это одна из Ваших многочисленных версий :) Но мне она не нравится. Слишком умнО ;)) Cпросите у Игоря и Вадима про нрав этой птицы. Я ужЕ спрашивала - ничего особенного в птице нет. Кроме длинного хвоста :)))))
Вадим, можно поконкретнее, я не поняла задачу :) Слово AGUS в ЛАТЫНИ есть ? Покажите на него пальцем, пожалуйста. Хочу узнать все его значения ! А сложить ur & agus - это было самое первое моё решение. Но всё упёрлось именно в "-gus" - НЕТ такого окончания. И слова этого я не нашла. Всё равно, дело в длинном хвосте... Всё равно !!! :))
Молодец, Олег, вот это уже кое-какая работа ! :) Спасибо. Мои НО. Слишком странно для птицы - НЕ двигать хвостом :)) Говоря об урагусах, как о предсказателях погоды, я имела ввиду их, возможно, ЯВНО необычное поведение, может, панику как-то наводят... песенку какую особую поют страшным голосом... :) Уверена, что об этом всё знают Игорь Фефелов и Вадим Ивушкин. Из итогов Вашего следствия :), Олег, я бы сделала несколько иной вывод - "хвост рулит" :), т.е. длина хвоста является главной особенностью этой птицы среди почти себеподобных. Может, смешно, но так "ближе к телу" :) А разве "-agus", как окончание, в латыни существует ??? Слов с таким окончанием вообще мало, как я заметила. Собственно, я его и искала в начале "дела". Так есть в латыни "agus" как отдельное слово или нет ??? Олег, Вы ведь со СЛОВАРЁМ - что там пишут об этом ??? Хочу снова подчеркнуть, что во всех известных нам названиях птицы имеется слово "длиннохвостый". В случае, если с л о в о AGUS в латыни всё же cуществует и есть подходящее нам значение, то версия Олега будет самой красивой. Тогда корень слова longus обещаю больше н е рвать :))
Ведь выше сказано - продолжение следует ;) ~~~ И спасибо за занудство :))
Вадим, меня эта буква о ч е н ь не устраивает с самого-самого начала моих поисков :) И у меня е с т ь версия слова для неё, но я не хочу совсем уж позорится, рассказывая ещё один свой вариант перевода-расшифровки :) Лучше я почитаю ещё чего-нибудь... Я была рада, что нечаянно нашла хоть какое-то объяснение присутствия "g" в слове, тем более, по смыслу подошло. Ведь просто, чёрт побери ! А -gus, как окончание слова, вроде не существует. Но читается по-русски эта буква именно как "г". Вот так всё и было. Ну как, м и р ? :))
[cite;Вадим Ивушкин]... но перемудрил ли? Вот-вот, именно ! Кто готов дать ответ right now ? :)) Предлагаю ПОКА пойти на "мировую", ведь "хвост" всех "устроил", вроде. Но... Продолжение следует, обещаю :))
Нет, ей ещё проще - улетела, и делов-то ! А мне - "поминай к а к звали..." ;)
Надежда, и я тоже ;))

Страница 436 из 440: 1 ... 434 435 436 437 438 ... 440

Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.