|
|
| Что за птица? |
 |
|
| ||||||||
| ||||
| Есения | Вот как раз только греческого нам и не хватает для полного взаимопонимания ! :))))) Вадим, давайте, и Вы (если у Вас есть желание), и я продолжим поиски в нужном направлении, а то что-то у меня на данный момент веских аргументов для Вас нет, sorry :)) Хорошо ? | |||
21.03.2010, 01:00:16 |  | ||||
| Вадим Ивушкин | ОК | |||
| 21.03.2010, 01:08:03 | | ||||
| Олег Берлов | Есения : длинный - longus :))))))))) Вадим Ивушкин: Ну я бы составил urolongus... МутИте, Сеня... Урология, по Вашему, наука о длинных х... хвостах?! Гы-гы! ;-)) | |||
| 21.03.2010, 11:34:33 | | ||||
| Есения | Олег, или помогите, или не мешайте. Пожалуйста. Вадим Ивушкин: Есть еще аргус. Есть :) http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%81,_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0 И это в защиту моей последней версии :) Что скажете, Вадим ? А насчёт произношения ar/ur — это и в наше время варьируется. Вы тоже упоминали о неразберихе по этой части :) Вадим Ивушкин: И все-таки правила в словообразовании то всегда были, а вот произношение, написание - всегда страдали. | |||
| 21.03.2010, 11:59:19 | | ||||
| Вадим Ивушкин | хвост cauda [ae, f] (leonis, pavonis [e]qui); penis [is, m] — словарь, хотя смешно. | |||
| 21.03.2010, 11:59:19 | | ||||
| Есения | Латинский язык и латынь — это не одно и то же, Вадим :) Извините, поначиталась... | |||
| 21.03.2010, 12:04:02 | | ||||
| И. Фефелов | С аргусом ситуация однозначная: птица названа в честь мифологического великана, имевшего много глаз — по разным источникам, то ли четыре, то ли сто. И хотя хвост у аргуса длинный, но аргусом птица стала не за это, а вот за что: http://www.arkive.org/great-argus/argusianus-argus/image-G20697.html Так что к нашей теме это ничегошеньки не добавляет, а, наоборот, в сторону уводит. | |||
| 21.03.2010, 12:19:03 | | ||||
| Есения | Игорь, у "вашей" птицы другое название :) Я в своей версии уверена. ЛАТИНСКИЕ названия УРАГУСА сибирского и АРГУСА гигантского составлены однотипно. Как я уже говорила, с вопросом ПОЧЕМУ от слова longus взята часть -gus, надо обращаться именно к орнитологу/зоологу, в совершенстве владеющим ЛАТЫНЬЮ. | |||
| 21.03.2010, 12:32:59 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Латинский язык и латынь - это не одно и то же Я догадывался...Ищите пример в словообразовании, где корень делят и я с вами соглашусь. | |||
| 21.03.2010, 12:37:51 | | ||||
| Есения | Я Вам привела в пример практически одинаковые названия птиц :) Разве это не доказывает м о ю версию ? Или я уже не понимаю Ваших шуток, Вадим ??? :)) | |||
| 21.03.2010, 12:46:45 | | ||||
| Олег Берлов | Есения : Олег, или помогите, или не мешайте. Сеня, самое простое — заглянуть в статью с первооописанием рода Uragus — там должна (но не обязана) быть "этимология" слова или, как минимум, объяснение почему род назван авторами именно так. У иркутских орнитологов-систематиков эта статья ДОЛЖНА быть... Если нет, то можно её в "Белом Доме" (библиотеке ИГУ) запросить, а уж в библиотеке ЗИНа эта статья 100-пудов есть! | |||
| 21.03.2010, 12:52:02 | | ||||
| Олег Берлов | Есения : Разве это не доказывает м о ю версию ? Зачем же копья ломать? Перевод, Вы нашли (Uragus = Хвостатик) — чего же боле...? ;-)) | |||
| 21.03.2010, 12:54:33 | | ||||
| Есения | Олег, это и есть Ваша экстренннннннная помощь ?! Спасибо :) Я уже "умерла" ;) | |||
| 21.03.2010, 12:56:00 | | ||||
| Олег Берлов | Кроме урологии, в голову лезут ураган (= ветер с хвостом) и урод (= человек с хвостом)... Кто ещё добавит? ;-)) Блин, куда Эрик-то пропал?! | |||
| 21.03.2010, 13:09:44 | | ||||
| Олег Берлов | Есения : Я уже "умерла" ;) Хм... Пускай орнитологи Вам памятник поставят, за "раскрытие тайны" названия Uragus... ;-)) | |||
| 21.03.2010, 13:15:59 | | ||||
| Есения | И. Фефелов: Кстати кстати... Олег, есть такой термин, как раз по твоей энтомологической части - эдеагус. Какая этимология у этого слова, особенно у его второй половины? Олег, а Вам спецзадание от Игоря Фефелова :) Я почитала, но не всё... э т о для меня слишком ;) | |||
| 21.03.2010, 13:16:38 | | ||||
| Вадим Ивушкин | rogus, i m 1) костер — еще одно направление. Олег Берлов: У иркутских орнитологов-систематиков эта статья ДОЛЖНА быть... | |||
| 21.03.2010, 13:40:40 | | ||||
| Есения | Вадим, а это уже ВАША версия :)) Всё может быть... я не против. Но я-то уже "умерла". ДокажИте, что я была неправа, и я "воскресну" ;)) | |||
| 21.03.2010, 13:46:46 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Я нигде примеров не нашел, где соединяются обрывки от разных корней, в словаре — тем более Есения : Ведь даже русские называют эту птицу УРАГУС. | |||
| 21.03.2010, 13:47:15 | | ||||
| Есения | Есть ей другие названия и в других языках, и в нашем ! А "uragus" — это так... чтоб было на чём сойтись :)) | |||
| 21.03.2010, 13:52:13 | | ||||
| ||||
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | ||||
Предыдущая
