|
|
| Что за птица? |
 |
|
| ||||||||
| ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : я не буду больше мешать | |||
24.03.2010, 12:41:07 |  | ||||
| Есения | А мы сами себе лингвисты ! Интересно, что они скажут о моих теориях :-D А разве плохо, что будет ещё одна версия возникновения слова ?! * латинское "ura" — от змеи (uraga) * urag — это корень слова *`us — это чистА латинский прибамбас Итак, всё заново ? :) | |||
| 24.03.2010, 12:49:53 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Все зависит от желания... | |||
| 24.03.2010, 13:08:45 | | ||||
| Korben Dallas | Вадим Ивушкин: Еще одно название Линнария - непонятное "Femina colore fere Linariae" = "Cамка цветом подобна Linariae". Вадим Ивушкин: Тогда Loxia pyrrhula - снегириный клест или клест-снегирь? Это сами понимаете глуповато. Вадим, в те времена и почти все дневные бабочки были в одном роде Papilio. Поэтому, я ничего тут глуповатого не вижу. Был род Lоxia — и в этот род всех "близких" птиц систематики и "сваливали", до тех пор, пока для этих птиц новые роды не придумали. Русские названия тогда никто практически не применял, потому о "снегиринном клесте" и речи не было, так же как и о "клесте-снегире". ;-)) | |||
| 24.03.2010, 15:37:05 | | ||||
| Aлександр Софронов | Вадим Ивушкин: А почему меня не устраивает просто ура(хвост) - это довольно прямолинейно, и мне необходимо логическое объяснение происхождения Г в слове. А зачем придумывать сложности? :)-gus это скорее всего просто окончание. Как в боярышнике — Crataegus от греч. krataois — «крепкий». Uraus — могло показаться не благозвучным и добавили не -us, а -gus, получился Uragus. Вообщем: Вадим Ивушкин: Урагус - прослеживается явный корень uros - хвост, перешедший в научную Есения : латинское "ura" - от змеи (uraga) Это скорее змея-урага от какого-то праиндоевропейского.По змее могу предложить версию в духе М. Задорного и Ко: "Урага" от У-ра-га — По Земле идущая; У — По, На (у чего-то); Ра — Земля; Га — движение (ноГа, телеГа, бродяГа). ;-) | |||
| 24.03.2010, 15:40:46 | | ||||
| И. Фефелов | Linaria — одно из старых родовых названий, присваивавшихся коноплянке (Linaria cannabina) и одно из старых видовых названий, присваивавшихся чечетке (Acanthis linaria). Самка урагуса в данном случае по окраске сравнивается с коноплянкой или, скорее всего, с чечеткой. Linaria, скорее всего, связано со льном (Linum), птички эти явно не прочь покопаться во льне в местах его заготовки. | |||
| 24.03.2010, 15:54:46 | | ||||
| Korben Dallas | Хо-хо. Полистал я тут Палласа... Loxia sibirica упоминается ещё на 2-х страницах из его талмуда: 523 и 690...   | |||
| 24.03.2010, 15:57:26 | | ||||
| Korben Dallas | И. Фефелов: Linaria - одно из старых родовых названий, присваивавшихся коноплянке (Linaria cannabina) и одно из старых видовых названий, присваивавшихся чечетке (Acanthis linaria). Спасибо, Игорь. Тогда перевод такой: "Femina colore fere Linariae" = "Cамка цветом подобна чечётке/кам". | |||
| 24.03.2010, 16:07:21 | | ||||
| И. Фефелов | Скорее всего именно так. (Ну или самке коноплянки.) Общим-то характером окраски они похожи. | |||
| 24.03.2010, 16:35:58 | | ||||
| Korben Dallas | Aлександр Софронов: Это скорее змея-урага от какого-то праиндоевропейского. От санскрита, Саня. http://www.knigka.info/2009/08/01/sanskritsko-russkijj-slovar.html http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80. "Санскрит, каким бы ни было его происхождение, обнаруживает удивительное строение: будучи безупречнее греческого и богаче латыни, он изысканнее их обоих. При этом он обладает таким заметным сходством с этими языками в корнях глаголов и грамматических формах, что оно никак не могло возникнуть случайно. Сходство это столь сильно, что ни один филолог, изучавший все три языка, не усомнится в их происхождении от общего предка, возможно уже и не существующего." Учебник Санскрита on-line => http://samskrtam.narod.ru/ | |||
| 24.03.2010, 17:35:29 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Korben Dallas: потому о "снегиринном клесте" и речи не было, | |||
| 24.03.2010, 18:50:21 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Aлександр Софронов: Ра - Земля По египетски и Задорнову — ра — солнце. Цитата — это не мои слова- а ведущего систематика-орнитолога России. | |||
| 24.03.2010, 18:54:30 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Korben Dallas: Полистал я тут Палласа... Кинь ссылочку. | |||
| 24.03.2010, 18:56:34 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Aлександр Софронов: gus это скорее всего просто окончание Я понимаю, что так может быть, но надо знать это наверняка — чтобы быть уверенным. Домыслы меня не устраивают. И вообще — никто здесь наверное не ставит цель что-то доказать мне. Это общее обсуждение темы. | |||
| 24.03.2010, 19:13:59 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Korben Dallas: 2-х страницах из его талмуда На второй странице ничего дополняющего или раскрывающее название — нет. | |||
| 24.03.2010, 19:16:49 | | ||||
| Aлександр Софронов | Korben Dallas: От санскрита Санскрит скорее сам из него вышел.Это общая группа языков (и русский в том числе) — они так и называются "индоевропейские". Вадим Ивушкин: По египетски и Задорнову - ра - солнце. Это не по Задрнову, а по Алексееву. Хотя не суть важно, а вообще есть ииные соображения. :-) Вадим Ивушкин: Цитата - это не мои слова- а ведущего систематика-орнитолога России. Да да, я понял. Евгений по-моему совершенно прав.Вадим Ивушкин: Это общее обсуждение темы. Только по этому я решился высказаться :) | |||
| 24.03.2010, 19:28:12 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: Это вряд ли вы основной движок наших размышлений. Не вряд ли, а точно — нет. Вадим Ивушкин: у нас в универе была стенгазета: Урагус. И до сих пор происхождение этого слова покрыто мраком ;) Вадим Ивушкин: Все зависит от желания... Aлександр Софронов: А зачем придумывать сложности? :) Александр, приведите образование любого, но только конкретного слова, с окончанием -gus. Я до сих пор такого не встретила ;) Вадим Ивушкин: На второй странице ничего дополняющего или раскрывающее название - нет. На самой первой палласовской странице очень много информации. Вот бы её досконально перевести... | |||
| 24.03.2010, 19:31:19 | | ||||
| Aлександр Софронов | Есения : Александр, приведите образование любого, но Софронов: Как в боярышнике - Crataegus от греч. krataois - «крепкий». Kratiois + -gus = Crataegus. :-) | |||
| 24.03.2010, 19:33:52 | | ||||
| Есения | Про боярышник Я вообще не говорила, уберите моё имя, please :)) ОТКУДА "g" ??? НЕВЕРНО. Напишите по слогам, пожалуйста :) | |||
| 24.03.2010, 19:41:36 | | ||||
| И. Фефелов | Есения : На самой первой палласовской странице очень много информации. Вот бы её досконально перевести... Дайте точную ссылку на предмет обсуждения, тут уже столько понаписали, что я уже запутался, где именно ссылка на палласовскую страницу. | |||
| 24.03.2010, 19:54:58 | | ||||
| ||||
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | ||||
Предыдущая
