|
|
| Что за птица? |
 |
|
| ||||||||
| ||||
| Надежда Степанцова | Почему чеченцы называют снегиря снегирем :-)) | |||
06.04.2010, 00:35:27 |  | ||||
| Вадим Ивушкин | Korben Dallas: глухАРЬ - глушит клёкотом... Есть еще библиотекарь... | |||
| 06.04.2010, 00:45:39 | | ||||
| Korben Dallas | Евгений Рензин: Олег, всё читать не хочется. Что у чеченца спросить? Женя, всё там читать не надо. Только в самом конце прочитай — автор утверждает, что чеченский ближе всех языков к общему Первоязыку. Приводит объяснения разных слов, например, Адам = человек, Ангел — два чеченских слова "хьан гел", означающие буквально "твой помощник". Русское «ДЕДА» — от двух чеченских слов «ДЕ + ДА», означающих буквально «ОТЕЦ ОТЦА». И прочие "доказательства"... Если у тебя есть знакомый чеченец, спроси у него — как бы он понял по чеченски русское слово "снегирь" или "синигирь/синигур (сенигир/сенигур)"?! Вдруг это набор из 2-3 чеченских слов обозначающий "красная зимняя птичка", вот Сеня-то возрадуется!!! ж-))) | |||
| 06.04.2010, 10:02:00 | | ||||
| Korben Dallas | Надежда Степанцова: Почему чеченцы называют снегиря снегирем :-)) Да, Женя, спроси ещё — как по чеченски называется птичка (наш снегирь). | |||
| 06.04.2010, 10:05:14 | | ||||
| Есения | Название "снегирь" на разных языках, где Æхсыргур – по-осетински. * сырх - красный * хъуыр/хурх - горло * хъуыр - шея (спереди) Снегирь по-хакасски — сыгырай. ~~~ Тут "правильный снегирь" | |||
| 07.04.2010, 18:00:20 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Тут "правильный снегирь": | |||
| 07.04.2010, 18:26:49 | | ||||
| Есения | Такая ? Она тоже — "правильный снегирь". ~~~ * ПунашОк (сущ., м.р.),Пулонец (Мез.), Пунонец (Ручьи), Пуночка (энцикл.), Пунак (лапл.), Пулмунен (фин.) — птицы отряда воробьиных, овсянковых, белого цвета; прилетают на север весной; гнездится в тундре; в 50-е годы их ловили сильями и варили суп для всей семьи. * Снегирь (сущ.,м.р.) — названия гриба ( в связи с внешними особенностями: т.е. белый, как снег) из словаря поморов | |||
| 07.04.2010, 18:37:59 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Такая ? Такая, такая.Есения : Снегирь (сущ.,м.р.) - названия гриба ( в связи с внешними особенностями: т.е. белый, как снег) Вторично, поморы помоложе будут снегиря — у них все в своеобразном понимании. | |||
| 07.04.2010, 20:43:42 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Вот еще "снегирь" неправильный.[PHOTO;id=37196] | |||
| 07.04.2010, 20:55:10 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: Такая, такая. :)) Вадим Ивушкин: поморы помоложе будут снегиря - у них все в своеобразном понимании. Это слово по ходу увидела, совсем не искала. Выходит, из поморов я, если точно так же понимаю это слово :) Очень неожиданно :-D Вадим Ивушкин: Вот еще "снегирь" неправильный. Хорошенький и поёт внятно :) Животные все правильные, это у людей фантазии маловато ;)) | |||
| 07.04.2010, 21:07:30 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Очень неожиданно : Очень ожиданно, рано или поздно это вполне могло случиться.Есения : это у людей фантазии маловато Могло быть и по-меньше — споров было бы меньше, а то слов столько развелось, и каждый норовит новое придумать... | |||
| 07.04.2010, 21:29:23 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: Есения : Очень неожиданно :-D Я про "своё" происхождение рассуждала. Не понимаю, сейчас о чЁм речь :( Вадим Ивушкин: Могло быть и по-меньше - споров было бы меньше, а то слов столько развелось, и каждый норовит новое придумать... Есть о чём поспорить... ;)) ~~~ * здесь голос Пуночки есть * "снежурка" | |||
| 07.04.2010, 21:42:04 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Здесь голос Пуночки есть: Спасибо.Есения : Не понимаю, сейчас о чЁм речь Да все просто, это процесс изменения значения слов, их способа применения. Поморы явно не читали толковый словарь про снегиря, а слово знали, вот и объяснили его как по-своему и по-своему применили. Этот процесс постоянный и не контролируемый. | |||
| 07.04.2010, 21:49:10 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: Спасибо. На здоровье :) Как Вы говорите, "для коллекции пойдёт". Вадим Ивушкин: Поморы явно не читали толковый словарь про снегиря Я-то читала. Но слово понимала именно так, как они — птица-то другого цвета ! :)) Вадим Ивушкин: ... процесс изменения значения слов, их способа применения ...процесс постоянный и не контролируемый. Да, самодеятельности достаточно. Я, к примеру, из той же "гвардии" :) | |||
| 07.04.2010, 22:08:13 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Я, к примеру, из той же "гвардии" Я тоже. | |||
| 07.04.2010, 22:24:13 | | ||||
| Есения | Не наговаривайте на себя зря, Вадим :) | |||
| 07.04.2010, 22:51:31 | | ||||
| ||||
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | ||||
Предыдущая