|
Хубутский |
|
|
Владимир Л. | Всем известный водопад на реке Хубуты |
13.08.2012, 13:26:13 | | |
Евгений Рензин | Володя, почему "ХубЫтский", а не "ХубУтский"? |
13.08.2012, 20:53:36 | | |
Геннадий Хитрихеев | Женя, а почему "ХубУтский" ? На всех картах, которые я видел; в навигаторе — везде именно "Хубыты". Кстати, в противоположность этой реке, есть река Ары-Хубыты. |
14.08.2012, 17:56:21 | | |
Евгений Рензин | Я подозреваю, что потому, что большая часть туристов, насколько я знаю, говорит именно "ХубУты". Насколько это правильно, т.е. соответствует первоисточнику — не знаю. Да и не так уж это важно. Куча топонимов со временем меняет своё звучание. Ничего с этим не поделаешь. Да и не только топонимов, вообще весь наш язык постоянно преображается. А спросил я только потому, что Володя пишет "на реке Хубуты", а фотографию подписывает "Хубытский" — как-то непоследовательно:) |
14.08.2012, 21:42:14 | | |
Елена | Геннадий Хитрихеев: ... есть река Ары-Хубыты. "Очепятка"? АрА-Хубу(ы)ты. "Ара" — знакомый бурят перевёл как "сестра". |
14.08.2012, 23:09:21 | | |
Владимир Л. | Евгений Рензин: Володя, почему "ХубЫтский", а не "ХубУтский" Исправил название |
14.08.2012, 23:36:05 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) |