|
|
| Река Большая Половинная |
 |
|
| ||||||||
| комментарий автора: | Вид на речку с разрушенного моста вниз по течению. Мост вполне проходим для путника, ниже моста, следы объезда в брод. |
| .. | |
| Sergey V | "ниже моста, следы объезда в брод" Аа, вот она где собака зарыта ))) Да, конечно, пешком и с велом в руках, по мосту вполне проходимо. |
26.09.2017, 10:37:13 |  | |
| Єсєния | Sergey V: Аа, вот она где собака зарыта От изумления аж комментарий пишу. Впервые за дооолгое время встретила нормальный вариант этой известной фразы. Сейчас модно говаривать: вот где собака п о р ы л а с ь. Смысл исковеркан, но зато "говорю как все". Сергей, спасибо за мой робкий оптимизм  |
| 26.09.2017, 13:39:56 | | |
| Константин Суханов | Da ist der Hund begraben! |
| 26.09.2017, 14:15:15 | | |
| Юрий Мельников | Константин Суханов: Da ist... (Das) Можно позавидовать памяти не совсем молодого человека! |
| 26.09.2017, 14:24:34 | | |
| И. Фефелов | причем там именно da (или hier). |
| 26.09.2017, 21:10:59 | | |
| Юрий Мельников | И. Фефелов: причем там именно da (или hier). Спасибо большое,Игорь Владимирович! Значит,тем более можно позавидовать памяти и грамотности того человека и усомниться по этим показателям у другого. Тоже,не слишком молодого и расставшимся с немецким в 1956г. Я Вам благодарен за истину! |
| 26.09.2017, 21:27:41 | | |
| И. Фефелов | А я зато забыл, что немцы обычно говорят не ist, а liegt. |
| 27.09.2017, 08:50:40 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
