| | | | | Надежда Степанцова | В развитие темы о растениях прошу вспомнить какие народные (этнические) названия растений (а может и рассказы о них) Вы слышали от своих бабушек-дедушек и пр. старших родственников, может что-то необычное кто узнал о растениях в походах. Особая тема — о детском словотворчестве насчет растений. Детишки — народ непосредственный и чистый, иногда схватывают то, что взрослому и на ум не придет. Чтобы нам точно знать о каком растении идет речь — пожалуйста ссылайтесь на страничку с фотографией на этом сайте (или других). Заранее большое спасибо! | 01.06.2007, 22:35:45 |  | | И. Фефелов | Резюмирую (кое-что уже писал)
В Куйтунском районе Иркутской области:
Башмачок (все виды) http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=flora&id=bashmachok_krupnyi — кукушкины башмачки
Пион уклоняющийся http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=flora&id=marinkoren — марьины иготки
Паслён красный — сорочатник
Адонис сибирский http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=flora&id=adonis — стародуб
Красная смородина http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=flora&id=red_smorodina — кислица
Подберезовик http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=flora&id=podberezovik — губан, обабок
| | 01.06.2007, 22:49:29 | | | Надежда Степанцова | Игорь, что есть "иготки"? Если знаешь, почему подберезовик называют губаном, а паслен сорочатником? | | 01.06.2007, 23:30:55 | | | И. Фефелов | 1) http://www.slovopedia.com/1/200/734218.html Вероятно, полураскрывшиеся коробочки [с семенами] напоминают ступки [с чем-то внутри]. А может быть, форма самого цветка, пока недораскрылся.
2) потому что старые плодовые тела — губастые + одно из названий трубчатых грибов вообще — "губы"
3) не знаю ;) подозреваю, что там у нас он особенно мощно растет в черемушниках, где много сорок гнездится.
P.S.: "Марьины иготки" — это на самом деле "марьины ЯгОдки", с ударением именно на О отчего-то. (Вспомилось из Некрасова, кстати: "С ребятами, с девОчками сдружился, бродит по лесу..." | | 02.06.2007, 09:43:58 | | | Надежда Степанцова | Спасибо, Игорь! Кое-что новое от тебя узнала. | | 02.06.2007, 17:39:03 | | | Виктор Голощапов | Любовью отвечайте на любовь.
И тогда все-все получится! | | 03.06.2007, 09:28:58 | | | И. Фефелов | Еще.
Борщевик рассеченнолистный
http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=flora&id=borshevik
- пУчка.
Что именно у него вспучилось, не знаю, но аккурат по Далю (чтобы окно не разносило вширь, прямую ссылку не даю — можно увидеть, сделав по Яндексу запрос на "пучка" (с кавычками!) в раздел "Словари").
| | 03.06.2007, 10:18:39 | | | Надежда Степанцова | Игорь, ну ты ценный кадр, оказывается. Еще что вспомнишь — пиши! | | 03.06.2007, 19:01:30 | | | Надежда Степанцова | Возможно, пУчкой борщевик называют из-за утолщения стебля в узлах — "вспучивания", т.к. Даль расшифровывает это слово как "стебель борщевика". | | 03.06.2007, 19:08:12 | | | И. Фефелов | Очень вероятно. А может быть, потому, что у него весь стебель полый. И есть у меня еще одна более прозаичная версия...
Продолжаем рыться в закромах:
Лапчатка гусиная — гусиные лапки
(Что характерно, ее фото у нас нет, видимо, настолько обычное растение... при случае восполню) | | 03.06.2007, 21:23:43 | | | Надежда Степанцова | А прозаическую версию ты на себе испытал?
Гусиными лапками не только лапчатку называют, но и какалию копьевидную http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=flora&id=kakaliya
Так что по народному названию можно сильно перепутать. | | 03.06.2007, 23:20:29 | | | И. Фефелов | Нет, не испытал, у нас, слава богу, столько его есть необходимости не было. А в войну частенько ими по весне питались. Кстати, что-то припоминается еще, что если его объестся скотина (тем более что черешки молодых листьев выбирать и кожицу снимать она не будет), ее вспучит.
Да, на мой взгляд на гусиные лапки листья какалии гораздо больше похожи. | | 04.06.2007, 09:17:14 | | | Надежда Степанцова | Ладно, Игореша, не устаю говорить тебе СПАСИБО! | | 04.06.2007, 19:31:20 | | | ольга киселева | Борщевик рассеченнолистный- это может быть ПИКАНЫ? | | 21.07.2012, 22:04:53 | | | Надежда Степанцова | Не знаю. Ни разу такого применительно к борщевику не слышала. Но может какое-то узко распространенное народное название борщевика? | | 21.07.2012, 22:58:48 | | | ольга киселева | На Урале ,по весне -кушают что то из зонтичных,специфический вкус и запах.
Взрослого растения я не видела-или не знаю,что это оно.Называют пиканы. | | 21.07.2012, 23:08:34 | | | И. Фефелов | На Урале могут быть и сныть и еще кое-что съедобное из зонтичных. | | 22.07.2012, 08:46:21 | | | ольга киселева | Сныть я знаю.Не то. | | 23.07.2012, 23:00:14 | | | Наталья Адамова | Мои родители называли купальницу жарком, а примулу кашкой.А жили мы в Ангарске. | | 27.07.2012, 14:47:00 | | | И. Фефелов | А у нас кашкой называли подмаренник. Не слыхал, чтобы из него готовили, — думаю, дело в том, что цветки мелкие и "рассыпчатые". Тем более что от кого-то слыхал, что в их местности кашкой звали спирею/таволгу/лабазник. | | 27.07.2012, 14:58:53 | | | Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители». |
|
