Название реки, по-видимому, происходит от бурятского слова "ондоли" - "наледь" (или "ключ", "родник"). Действительно, река покрывается обширными наледями.
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.