Название реки означает "река, текущая по другую сторону реки Шутхулай" ("ара" по-бурятски - "противоположный" - в смысле "текущий с противоположной стороны хребта").
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.