"Аршантай" по-бурятски прилагательное от слова "аршан" — источник. Действительно, на берегу озера расположен минеральный источник.
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.