Слово "гол" по-бурятски означает "река", "барун" - "западный" ("правый"). Название типичное и означает по-существу "приток, текущий с запада".
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.