"Кан" в названии реки — эвенкийский суффикс, означающий "небольшая". То есть, название реки можно "перевести" как "Малый Долсо". ("Долсо" — от эвенкийского "дала" — "солёный источник, солонец".) Действительно, Долсокан значительно меньше реки Долсы в месте их слияния. Однако, река после слияния Долсы и Долсокана называется почему-то Долсокан, а не Долсы.