Рек с данным названием (его можно перевести как "перевальная речка") много. Слово "дабан" по-бурятски означает "перевал" , "жалга" - "ложбина", "овраг", "ручей".
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.