Название "Мунгэн-Гол" можно перевести как "серебряная река" ("мунгэн" — серебро, "гол" — река). По-видимому, имеется в виду цвет воды в реке.
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.