Слово "гол" по-бурятски означает "река", "шара" - означает "жёлтая", т.о. название можно понимать как "жёлтая река".
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.