Природа Байкала

В центре Хамар-Дабана - в районе Патового озера много рек с созвучными названиями - "Шибутуй", "Шибетуй", "Субутуй", "Субутый". Ясно, что всё это - искажения одного и того бурятского слова. Разные написания этих названий вызваны, по-видимому, стремлением топографов, чтобы в одном районе не было двух рек с одним названием. Результат получился довольно плачевный - на слух названия все этих рек различаются очень трудно. При написании тоже часто случается путаница. Топографы её только усилили, сами запутавшись в этих названиях. Так на разных картах данная речка подписана то "Шибутуй", то "Шубутуй", а есть даже карта, на которой эти два названия для одной и той же реки присутствуют одновременно!