На картах река подписана "Хадарус", однако местные жители утверждают, что это название местности (в переводе с бурятского "хада-ус" - горная (местность)) неправильно перенесено на реку.
Жаргаланта по-бурятски означает "счастливая" (река).
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.