Название реки, по-видимому, - искаженное бурятское "бугатэ", что означает "оленья" (речка) или "богатая оленем" ("буга" - "олень").
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.