|
|
| Копалуха |
 |
|
| ||||||||
| комментарий автора: | ЗАКАЗНИК «КРАСНЫЙ ЯР» |
| .. | |
| Татьяна Крылова | извините описка -капалуха |
25.10.2018, 21:20:39 |  | |
| Евгений Рензин | Не страшно, поправил. |
| 25.10.2018, 21:44:56 | | |
| Татьяна Крылова | Благодарю Евгений  |
| 25.10.2018, 21:57:27 | | |
| Евгений Рензин | Не за что! Что касается района, то в рамках сайта заказник "Красный Яр" тяготеет либо к "Приморскому хребту", либо к "Усть-Ордынский и Иркутский". Точнее я что-то затрудняюсь определить. Районирование на сайте можно посмотреть так: Главное меню -> Карты -> Схема всех районов (меню слева вверху). |
| 25.10.2018, 22:02:57 | | |
| Константин Суханов | Женя, ты поправил на "кАпалуху" уже мною исправленную "капалузу" на "кОпалуху". "Копалуху" выдают сайт текстология и орфографический словарь. Может, от слова "копать" — птицы любят рыться в песке. В отличие от самцов. Ну или из карельского kорраlа — глухарь, финского — kорреlо – то же. Хотя встречается и вариант "кАпалуха". Полагаю, просторечный. Править больше не буду, дабы не возбуждать Есению; которая, чувствую, уже затачивает пальцы для клавиатуры перед решающей атакой на мою пожилую особь))) Попутно вспоминая "стланик", который, по её мнению, всё же пишется с двумя "н". Несмотря ни на какие словари, авторитетные мнения и исследовательские работы специалистов. |
| 25.10.2018, 22:11:44 | | |
| Евгений Рензин | Константин Суханов: Править больше не буду, дабы не возбуждать Есению; Вот огреть бы вас плетьми, четырьмя или пятьми, чтобы вы не изгалялись над сурьёзными людьми! |
| 25.10.2018, 22:52:38 | | |
| Евгений Рензин | Константин Суханов: "Копылуху" выдают сайт текстология и орфографический словарь. А Гугл выдаёт 19 800 результатов поиска капалух и 15 300 результатов копалух. Учитывая, что этимология не ясна, я бы не стал чего-то категорично утверждать. Вдруг она капает, а не копает? Или, может, она капуша. |
| 25.10.2018, 22:56:03 | | |
| Константин Суханов | Евгений Рензин: Вдруг она капает, а не копает? Чего она там "кАпает"-то? Или с неё "кАпает"? Евгений Рензин: Или, может, она капуша. "Капуша" тоже "кАпает"? А если копАется, тогда — копУша! Евгений Рензин: А Гугл выдаёт 19 800 результатов поиска капалух и 15 300 результатов копалух. Гугл в русском не силён. Как и его пользователи. Так что это не аргумент. В игре "Кто хочет стать миллионером" зал часто ошибается. Евгений Рензин: Учитывая, что этимология не ясна, я бы не стал чего-то категорично утверждать. Язык — вещь изменчивая; он от людей, а не от природы. Может, раньше было как-то эдак, а сейчас-то вот так! И это "так", полагаю, надо устанавливать по словарю. Хотя бы потому, что составляли его профессионалы; ну и нет у нас иного источника информации такого уровня академичности. И в школе учат слова сверять именно со словарём для правильного написания. Евгений Рензин: Вот огреть бы вас плетьми, четырьмя или пятьми... Больно будет, а я стар... инфаркт возможен. Ну уж если без таковой процедуры никак — то хотя бы четырьмя! |
| 26.10.2018, 00:45:07 | | |
| И. Фефелов | Название, конечно, карело-финского происхождения. В Сибирь пришло с Русского Севера. |
| 26.10.2018, 10:02:44 | | |
| Евгений Рензин | Константин Суханов: Чего она там "кАпает"-то? Или с неё "кАпает"? Слюна у неё капает, как мужика своего встретит. Он же у неё такой красавчик ;)Константин Суханов: "Капуша" тоже "кАпает"? А если копАется, тогда - копУша! Дал я маху. Но выкручусь — моя "капуша", это уменьшительное от Капитолина.Константин Суханов: Гугл в русском не силён. Как и его пользователи. Так что это не аргумент. В игре "Кто хочет стать миллионером" зал часто ошибается. Хорошо. Виктор Астафьев аргумент? Редакторы, выпускавшие его рассказ "Капалуха" аргумент?Непродолжительный гуглинг даёт основание предположить, что слово заимствовано из финского. Оно там через "о", но это мало что меняет. Суть в том, что "копать" к глухарихе не имеет отношения. !!!Игорь Владимирович, Вадим Ивушкин и все остальные орнитологи!!! Есть ли в поведении самки глухаря нечто такое, что отличает её от самца в плане покопаться? |
| 26.10.2018, 10:07:03 | | |
| Константин Суханов | Евгений Рензин: Хорошо. Виктор Астафьев аргумент? Не аргумент. Известный автор мог назвать произведение просторечным словом или словом из диалекта. Ну и в 1961 г мало ли оно как писалось — интернета тогда не было))) Аргументы — здесь и здесь. Видишь ли, Женя. Мы можем как угодно взывать к этимологии, просторечию, знаменитостям, арго, даже невежеству и т. д.; копаться в прошлом, сопоставлять и анализировать данные. Но писать должны ПРАВИЛЬНО, по словарю! Это ведь как закон: мало ли каким он был и как складывалась традиция его использования. А сегодня чиновник и суд вынесут решение по ДЕЙСТВУЮЩЕМУ закону. Как бы гражданин ни доказывал, что, дескать, вот раньше знаменитый барин всегда поступал иначе, да и закон-то раньше иным был, и по логике надо бы решить не так. В русском языке основной закон (Конституция) — это действующий орфографический словарь. Иначе — разброд и шатание. Например, я напишу "корова"; а ты вдруг решишь, исследовав происхождение слова, что правильно — "карова". Или я напишу "жжёт", а ты скажешь (заглянув в гугл и начитавшись, допустим, сегодняшнего интернета), — "жжот". Я напишу "стланик" — а Есения, придавая непонятный сакральный смысл слову — "стланник". Ну или, например, в силу своего протестного характера, вдруг я решу, что "жи-ши" и "ча-ща" должны писаться иначе и буду писать везде "в чяще сидела шызанутая жырная щюка". Потому необходимо язык унифицировать со словарём и правилами. Так что всё же "кОпалуха". |
| 26.10.2018, 12:07:41 | | |
| И. Фефелов | Евгений Рензин: Игорь Владимирович, Вадим Ивушкин и все остальные орнитологи!!!Есть ли в поведении самки глухаря нечто такое, что отличает её от самца в плане покопаться? Нету такого. Зато есть вот какой фокус в двух частях. Во-первых, с заимствованными словами непросто, потому как в другом языке звуки другие; иногда какие-то из них нельзя адекватно передать не только тем написанием, которое принято в заимствующем языке, а иной раз даже и таких звуков в нем нет. Поэтому тут как повезет, так и передаётся. И правила заимствующего языка тут не всегда срабатывают. А во-вторых, орфографических словарей, которые бы включали бы весь словарный запас языка, включая и диалектизмы, и специальные слова (типа тех же названий птиц), кажется, нет. Соответственно, есть слова, которые в таких словарях просто отсутствуют. Поэтому непросто тут всё... |
| 26.10.2018, 13:17:19 | | |
| Константин Суханов | И. Фефелов: Соответственно, есть слова, которые в таких словарях просто отсутствуют. Поэтому непросто тут всё... Игорь, в нашем случае просто: открываем словарь и смотрим.Копалу́ха, -и (глухарка, обл.) |
| 26.10.2018, 13:57:16 | | |
| Алексей Денисов | Константин Суханов: Копалу́ха, -и (глухарка, обл.) В моей памяти тоже всплывает через "о". Видимо такие тексты попадались с этим словом. |
| 26.10.2018, 15:05:18 | | |
| Евгений Рензин | Константин, признаю себя поверженным :) Но, учитывая вполне приемлемую в данном случае вариативность, давайте не будем править названия фотографий. Точнее, будем если Татьяна (которая автор) того пожелает. |
| 26.10.2018, 15:21:26 | | |
| Константин Суханов | Евгений Рензин: ...если Татьяна (которая автор) того пожелает. Конечно. Однако нужно ещё и у самой модели спросить))) |
| 26.10.2018, 16:00:33 | | |
| Татьяна Крылова | Я не возражаю. Я её встретила,сфотографировала и счастлива, а через "а" или "о"писать, — для меня уже особой роли не играет. |
| 26.10.2018, 20:29:27 | | |
| Єсєния | Константин Суханов: а Есения На сайте Вячеслава Алексеевича Петухина «Природа Байкала» название объекта «стланник» было, есть, будет. |
| 26.10.2018, 21:16:00 | | |
| Константин Суханов | Татьяна Крылова: ...а через "а" или "о"писать, - для меня уже особой роли не играет. Тогда примем словарный вариант! Исправляю. Татьяна Крылова: Я её встретила,сфотографировала и счастлива... Согласен, красавицу встретили! Жаль только, что не спросили, как правильно она пишется))) Єсєния: На сайте Вячеслава Алексеевича Петухина «Природа Байкала» название объекта «стланник» было, есть, будет. "Учение партии всесильно, потому что оно верно!" Несмотря на противоречие естественным законам... Тем не менее СССР рухнул. Есения, что Вы пытаетесь доказать продвижением столь невежественного написания слова? Татьяна, уж извините за оффтоп под Вашей прекрасной фотографией. |
| 26.10.2018, 21:29:08 | | |
| hasti-toshimo | Уважаемые, думаю пора заканчивать. Горячие споры по поводу правописания отнесите в отдельную тему. |
| 26.10.2018, 22:17:47 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
