|
|
| 1701. С.Ремезов. Земли Якутского города |
 |
| Для просмотра в режиме лупы нажмите Shift Эта фотография большого размера (2038555 байт) |
|
| ||||||||
| комментарий автора: | Ремезов, Семён Ульянович (1642-после 1720). Атлас Сибири Семёна Ремезова [Карты]. — Тобольск, 1701 г. — I+48+I [2 чистых] л.; 1° (35,6 х 52,0) см. Сохранность: полная Экслибрис ярлык графа Н.П. Румянцева, штампы НИО рукописей РГБ Надписи, записи, пометы: на чертежах рядом с географическими названиями на русском и голландском языках Художественное оформление: заголовки киноварные, инициалы киноварные и чернилами, вязь киноварная, рамки чернилами (9) на л. 1, 1 об., 2, 2 об., 3, 5, 41, 43, 47; концовка чернилами (1) на л. 2 об.; все карты в красках Оглавление л. 1 Предисловие л. 2 Чертеж земли Тобольского города л. 3 об. — 4 Окрестности Тобольска л. 5 об. — 6 Чертеж земли Тарского города л. 7 об. — 8 Чертежи земли Тюменьского города л. 9 об. — 10 Чертеж земли Туринского острога л. 11 об. — 12 Чертеж земли Верхотурского города л. 13 об. — 14 Чертеж земли Пелымского города л. 15 об. — 16 Земли Берёзовского города л. 17 об. — 18 Земли Сургутского города л. 19 об. — 20 Земли Нарымского города л. 21 об. — 22 Земли Томского города л. 23 об. — 24 Земли Кузнецкого города л. 25 об. — 26 Земли Туруханского города л. 27 об. — 28 Земли Енисейского города л. 29 об. — 30 Земли Красноярского города л. 31 об. — 32 Земли Илимского города л. 33 об. — 34 Земли Якутского города л. 35 — 36 Земли Иркутского города л. 37 об. — 38 Земли Нерчинского города л. 39 — 40 Чертёж земли всей безводной и малопроходной каменной степи л. 41 — 42 Чертёж всех сибирских городов и рек и земель писан на Москве в Сибирском приказе со всех городовых чертежей л. 43 — 44 Чертёж вновь великопермские и поморие печёрские и двинские страны да соловецкие проливы с окресными жилищами л. 45 — 46 OR Ф.256 №346 |
| .. | |
Автор фотографии ждет конструктивной критики.
| ||||
| Вадим Шахнович | Евгений Рензин: что такое "ясак" и "Чара" проблем нет Ну тогда всё сможешь тут прочитать. Я давно знаю про эту карту, но все предыдущие её интернет-копии были недоступны мне для прочтения ввиду низкого качества сканов. А сейчас уже несколько дней сижу, "тащусь" (другого слова не могу подобрать:))Информации тут, скажу я вам, очень много. Настолько много, что даже через 320 лет после первого издания карты мне интересно её изучать! Например, на ней есть ответ на наш предыдущий вопрос: жили ли буряты на севере Байкала? Тут же я нашёл ответ по теме своего исследования (об этом позже). Тут же — о вопросе почему французы в первой четверти 18 века не знали о том, что знали русские. Ну или, по крайней мере, могли знать, поскольку карта существовала и списки (то есть копии) с неё делались. Может русские умело хранили тогда ещё государственную тайну? Зачем с иноземцами делиться своими знаниями о вновь приобретаемых территориях? ;) Кстати, про гос.тайну: сам Ремезов в своих пояснениях к этому атласу пишет, что использовал в своей работе несколько других рукописных карт. Но ни одна из них до нас не дошла, увы. Бесследно канули в Лету. А может шпиёны их потырили? :) Может в королевских библиотеках Запада порыться? Интересная тема, однако ;) | |||
17.12.2020, 15:41:16 |  | ||||
| Вадим Шахнович | И. Фефелов: и в самом деле, полагаю, мог бы выпороть Ну да, я именно в этом смысле и понял. Спасибо! Стараюсь не быть выпоротым :) | |||
| 17.12.2020, 15:42:53 | | ||||
| Евгений Рензин | И. Фефелов: С Тобольском конечно нет опечаток. Заинтриговали окончательно. Не могу отыскать. На карте или где не опечатка? А лучше сразу: как там написано?Вадим Шахнович: Кстати, по просьбе Юры сделал довольно сильное сжатие картинок. Мне кажется, лучше бы нижнее поле обрезать (да и остальные) — очень неудобно влево-вправо двигать. | |||
| 17.12.2020, 16:06:56 | | ||||
| Евгений Рензин | Вадим Шахнович: у тогда всё сможешь тут прочитать. Я тут даже не очень понимаю, в котором углу север. Жуткое дело! А Байкал, это вот та лужа, из которой Лена сразу двумя рукавами вытекает? И как по такой карте можно понять, кто жил на с-в Байкала??? | |||
| 17.12.2020, 16:14:25 | | ||||
| Вадим Шахнович | Евгений Рензин: вот та лужа "Та лужа" — это это Еравнинские озёра в истоке Витима.Перевод со старо-русского: Озеро великое Еравна. Те озёра падет в Витим ??? около. Братские люди. По-современному, "Еравна" — "Еравнинские озёра в истоке Витима". "Паде" — это "падают", "впадают". "Братские" — это "бурятские". Одно слово не разобрал. Там "???футъ", кажется написано?  | |||
| 17.12.2020, 17:01:56 | | ||||
| Вадим Шахнович | Евгений Рензин: в котором углу север Север, как и остальные направления, обозначены на каждой карте. Просто сделано это не так, как делают сегодня. Для этого Ремезов либо "розу ветров" с лучами рисовал, либо писал вдоль соответствующих рамок слова "север", "полдень" (юг) и так далее. Правда, конкретно на этом листе я их пока не нашел. Но устье Лены там однозначно по правому обрезу написано, крупным красным шрифтом. Так что север тут — справа должен быть. Но искажения на этих картах — великие, так что читать их надо не по-современному, а как-бы "локально". Ну как будто бы вас не интересует вся карта, а интересует. как именно можно пройти от одного места до другого, относительно близкого. В этом смысле там и направления правильно выдержаны и расстояния правильно указаны (в виде текста типа "5 дней хода", где "5" обозначено тоже не арабскими цифрами. а русскими. О, это отдельный шедевр. как русские числа буквами обозначали! Помнится, я когда-то это даже детям на уроках информатики рассказывал ;) В теме "системы счисления" :) | |||
| 17.12.2020, 17:12:56 | | ||||
| Вадим Шахнович | Евгений Рензин: как по такой карте можно понять, кто жил на с-в Байкала??? Это по карте "Земли Иркутского города" можно понять, не по этой. Там, где Байкал нарисован | |||
| 17.12.2020, 17:14:26 | | ||||
| Aлександр Софронов | Вадим Шахнович: учитывать, что слова переносятся в них на новую строчку без знака переноса (дефис) и не по тем правилам, которые сегодня действуют. То есть — вообще без правил :) Поэтому просто в уме вытягивайте эти слова в строку и потом читайте их. Лучшая формулировка)))Там еще был прикол под титлы (или титлО) часть слова (общеизвестного) прятать, оставляя первую и последнюю букву))) | |||
| 17.12.2020, 17:16:19 | | ||||
| Aлександр Софронов | Вадим Шахнович: Там "???футъ", кажется написано? А живуть окола братские люди. | |||
| 17.12.2020, 17:18:18 | | ||||
| Вадим Шахнович | Aлександр Софронов: живуть Точно! Спасибо! | |||
| 17.12.2020, 17:32:05 | | ||||
| ||||
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | ||||
Предыдущая