Природа Байкала | Г. Урундучи с юга

Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители».


Борис Чечет	!!!Интересно, как там с подъёмом на этот купол?
14.12.2022, 09:01:06 \|
Игорь Фефелов	Да, преинтересная форма. Возможно, название происходит от уран — искусный, изящный и дYшэ — бабка для отбивки косы, наковальня. Особенно на такую мысль наводит альтернативное название горы — Уран-Душэ.
15.12.2022, 18:20:37 \|
Егор Полтавченко	Игорь Фефелов: Да, преинтересная форма. Возможно, название происходит от уран — искусный, изящный и дYшэ — бабка для отбивки косы, наковальня. Особенно на такую мысль наводит альтернативное название горы — Уран-Душэ. Возможно, всё проще. В древности на территории Хамар-Дабана кочевали эвенки. Останки, полусгнивший остов чума мы видели в одном из зимних походов. С эвенкийского гора "урэ" , то есть гора — наковальня.
15.12.2022, 20:50:12 \|
Игорь Фефелов	Возможно и так. Двуязычные названия встречаются. Но тут как раз не проще, а сложнее, потому что они довольно редки — видимо, причины их формирования нетривиальны. Точнее, вообще дву- или даже трехъязычные названия как раз часты, но речь именно об эвенкийско-бурятских и о такого структурного плана. Если в этом случае первая часть эвенкийская, а вторая бурятская, то было бы более вероятным, что сперва эвенки позаимствовали часть названия у бурятов, а потом название опять в новом виде вернулось к бурятам. Впрочем, с учетом прогулки названия туда-сюда меж более чем одного языка (а это несомненно) название могли приобрести современные формы даже исходя из чисто эвенкийского названия, например, "урэкэчэн" — "небольшая горка" (которую мы на вершине сопки и видим).
16.12.2022, 09:42:26 \|
Егор Полтавченко	О простоте., в том смысле, что простота названия — гора как наковальня или подобная наковальне, как элемент сравнения у самобытных народов.
16.12.2022, 17:14:56 \|
Игорь Фефелов	Ну это проще простого в том случае, когда название одноязычное. А когда двуязычное — встает вопрос, что такое произошло, что один народ назвал гору горой, а другой назвал ее Наковальня...
16.12.2022, 17:21:56 \|
Егор Полтавченко	Смена топонимического пласта. От более древнего к молодому. Например: р.Селенга от эвенк. сэлэ — железо, а от бур. сэл — разлив, озеро. Здесь, конечно, множество версий.
16.12.2022, 17:59:57 \|
Игорь Фефелов	Читаю В.А.Обручева о его путешествии по Китаю ("От Кяхты до Кульджи"). И вот в верхнем, или скорее в среднем, течении р. Хуанхэ, на западе Ордоса, он упоминает гору Орантеши, что означает "наковальня" (название монгольское, и живут там в основном монголы). https://biography.wikireading.ru/25553 Думается, скорее всего и тут просто бурятское "наковальня".
23.12.2022, 08:37:43 \|
Егор Полтавченко	Игорь Фефелов: Читаю В.А.Обручева о его путешествии по Китаю. И вот в верхнем, или скорее в среднем, течении р. Хуанхэ, на западе Ордоса, он упоминает гору Орантеши, что означает "наковальня" (название монгольское, и живут там в основном монголы). https://biography.wikireading.ru/25553Думается, скорее всего и тут просто бурятское "наковальня". Вполне возможен такой вариант.
24.12.2022, 21:08:51 \|
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) используйте соответствующие пункты меню «Посетители».


комментарий автора:	Фото Андрея Зорина
..