Природа Байкала | Погибшее озеро
РайоныКартыФотографииМатериалыОбъектыИнтересыИнфоФорумыПосетителиО 

Природа Байкала

авторский проект Вячеслава Петухина
Погибшее озеро
Погибшее озеро
Для просмотра в режиме лупы нажмите Shift
Эта фотография большого размера (1149826 байт)

Погибшее озеро

автор:Николай Симонов
дата съемки:июль 2015
дата публикации:20 июня 2021

Фотоотчёт "По долине Маашея и кольцо через перевал Надежды"
Просмотров: 577
Рейтинг: 2 (2 голоса)

Вершина Карагем и поперечный моренный вал, перед которым находится Кедровая стоянка
Внизу - Чуя


theoИнтересно почему погибшее ?
25.06.2021, 17:45:10 |
Геннадий Хитрихеев

 theo:  Интересно почему погибшее ?

Оно всё вытекло.
Поищите в интернете: гибель озера Мажой
25.06.2021, 18:26:33 |
theo

 Геннадий Хитрихеев: Поищите в интернете: гибель озера Мажой


Sorry, почему название совсем другая. Съёмки драматического характера, и на грани безопасности.
25.06.2021, 19:21:47 |
Sergey VВ 2012 после ливней прорвало естественную плотину и озеро полностью вытекло.
25.06.2021, 22:13:03 |
Евгений Рензин

 theo: Sorry, почему название совсем другая.

Мажой = Маашей. Это вариации произношения одного и того же слова. Рядом с Аршаном есть речки Бухота и Бугатай — тоже одно и то же. Бухота, производная от Бугатай.
25.06.2021, 22:55:46 |
Константин Суханов

 Евгений Рензин:  Бухота, производная от Бугатай.


Возможно. Но речки-то разные. Кстати, местные реку называют Бугутой. Говорил им про Бугатай — удивляются. Со Славой был как-то разговор на эту тему. Но он тогда упёрся, как и со стлаником — мол, мало ли что там местные говорят.
28.06.2021, 10:38:11 |
Константин Суханов

 Евгений Рензин: Мажой = Маашей.


Обычно Мажоем Маашей называют после слияния с р. Каракабак. В Саянах ведь тоже присутствует такое явление. Например, Архат ниже стрелки с Зун-Голом называют Ара-Хубуты.
28.06.2021, 10:38:54 |
Евгений Рензин

 Константин Суханов: Кстати, местные реку называют Бугутой

"Буга" — олень (изюбрь); "той" — окончание прилагательных. Попробуйте в обоих словах ударение поставить на "а" — БухотА, БуготАй. Не правда ли — одно "лицо"? :)

 Константин Суханов:  мало ли что там местные говорят.

Учитывая, что добрая половина из них бурятский либо не знает, либо знает не очень хорошо, считаю, что приоритет всё же за словарём. Вот один из них:
http://burlang.ru/

 Константин Суханов: Архат ниже стрелки с Зун-Голом называют Ара-Хубуты.

Насколько я понимаю, "ара" означает, что-то типа "за горой". Т.е. Ара-Хубуты — за перевалом р. Хубуты.
28.06.2021, 23:20:42 |
Константин Суханов

 Евгений Рензин: Учитывая, что добрая половина из них (местных) бурятский либо не знает, либо знает не очень хорошо, считаю, что приоритет всё же за словарём.


Вот приедут к нам учёные умники и скажут, что город свой называете неправильно. Надо бы не Иркутск, а, например, Нукутск. Потому что в каком-то там каменном веке племя курыкан, разговаривавшее на латыни, эту местность так и называло. Что и указано в умных книгах великими людьми. А добрая половина иркутян этого либо не знает, либо знает не очень хорошо. Потому — приоритет за умными книгами, господа теперь нукутяне (или нукутцы?)
Язык — штука живая, подвижная и самошлифующаяся. Особенно это касается русификации иноязычных слов — ни к чему подгонять их под изначальные шаблоны. Лучше брать за основу те ландшафтные названия, что применяют местные жители.
28.06.2021, 23:47:32 |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители».

На главную