|
|
| «Мимо острова Буяна, В царство славного Салтана…» |
 |
Фотоотчёт "Хубсугул 2023. Часть 1" |
| ||||||||
| Константин Суханов | Дааа, качество фото сразу впечатляет... |
08.09.2023, 21:07:24 |  | |
| Евгений Рензин | Это остров Далайн-Модон-Хуйс? Кстати, гуглопереводчик говорит, что это означает — стружка морского дерева. А конкретно "неприличное" слово отдельно переводится — скальп. |
| 08.09.2023, 23:27:17 | | |
| Евгений | Евгений Рензин: Это остров Далайн-Модон-Хуйс?Кстати, гуглопереводчик говорит, что это означает — стружка морского дерева. А конкретно "неприличное" слово отдельно переводится — скальп. Если по правде, то это никакой не остров. Это мыс, напротив острова Хадан Хуй Арал. |
| 09.09.2023, 00:22:30 | | |
| Борис Чечет | Константин Суханов: Дааа, качество фото сразу впечатляет... Да и сюжет хорош! |
| 09.09.2023, 07:41:04 | | |
| Игорь Фефелов | Евгений Рензин: Это остров Далайн-Модон-Хуйс?Кстати, гуглопереводчик говорит, что это означает — стружка морского дерева. А конкретно "неприличное" слово отдельно переводится — скальп. Далай — море, модон — дерево, куйс (хуйс) — говорили, как переводится, но позабыл (и это именно надо спрашивать у монголов и именно у хубсугульских, потому что написания этого названия разные). |
| 09.09.2023, 10:05:37 | | |
| Евгений Рензин | Евгений: Это мыс, напротив острова Хадан Хуй Арал. Я ещё вчера пытался найти на карте хотя бы ещё один остров во всей Монголии, название которого было бы подписано... Безрезультатно. Это вообще на Хубсугуле?* О, это один и тот же остров. Аралом он назван в Google map, а Далайном на топокарте, видимо Советской. |
| 09.09.2023, 10:19:20 | | |
| Евгений | Поставил точку на карте |
| 09.09.2023, 10:26:28 | | |
| Евгений Рензин | Евгений: Поставил точку на карте Что-то она не напротив острова... |
| 09.09.2023, 10:34:54 | | |
| Евгений | Евгений Рензин: Евгений: Что-то она не напротив острова... не попал)), до компа доберусь исправлю))) |
| 09.09.2023, 10:46:31 | | |
| Евгений | Евгений Рензин: Евгений: * О, это один и тот же остров. Аралом он назван в Google map, а Далайном на топокарте, видимо Советской. нет, это разные острова, от далайна в 25 км примерно.У него есть менее матершинное название "Елисин-Хупсун" |
| 09.09.2023, 11:06:37 | | |
| Игорь Фефелов | Евгений Рензин: О, это один и тот же остров. Аралом он назван в Google map, а Далайном на топокарте, видимо Советской. А "арал" — это вообще "остров". В монгольском атласе автодорог Монголии большой остров, что близ середины Хубсугула, называется Modon Huy aral. А то, что южней его (Елисин-Хубсун), — Hadan Huy aral (не "пуп с деревьями", а "скальный пуп"). Елисин-Хубсун, насколько понимаю, значит "песчаный" то ли "коршуний", второе слово не знаю, возможно, связано с цепью гор или с одеждой. Посмотрю еще, как они называются в атласе озера Хубсугул 1989 г. Но нескоро до него доберусь, скорее всего. |
| 09.09.2023, 11:40:15 | | |
| Евгений | Игорь Фефелов: Евгений Рензин: О, это один и тот же остров. Аралом он назван в Google map, а Далайном на топокарте, видимо Советской. А "арал" — это вообще "остров".В монгольском атласе автодорог Монголии большой остров, что близ середины Хубсугула, называется Modon Huy aral. А то, что южней его (Елисин-Хубсун), — Hadan Huy aral (не "пуп с деревьями", а "скальный пуп"). Елисин-Хубсун, насколько понимаю, значит "песчаный" то ли "коршуний", второе слово не знаю, возможно, связано с цепью гор или с одеждой. Посмотрю еще, как они называются в атласе озера Хубсугул 1989 г. Но нескоро до него доберусь, скорее всего. Он же Хадан-Хүй (монг. "скалистый пуп"), Чулун-Хүй ("каменный пуп"). |
| 09.09.2023, 14:21:43 | | |
| theo | Рука, камера и глаз профи !!! |
| 10.09.2023, 20:48:50 | | |
| Alexandr Panasenko | Замечательное фото, особенно, вода. Если не обратить внимание на лес прибрежной полосы, то картина очень напоминает подход с северо-запада к острову со "сложным" именем, что посредине Хубсугула. На байдарке удалось причалить между валунами только с противоположенной стороны и то в горельнике на высохшем болоте. |
| 11.09.2023, 20:41:53 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
