Природа Байкала | Перевал Сфинкс (Хусим)
| Перевал Сфинкс (Хусим)
автор: | Евгений Рензин | дата съемки: | 8 сентября 2009 | дата публикации: | 14 ноября 2009 |
| Просмотров: 2118 Рейтинг: 0 (0 голосов) |
|
| | Вячеслав Петухин | Женя, ты бы второй, неприличный, вариант названия лучше бы не писал. :-) | 14.11.2009, 19:40:07 | | Евгений Рензин | Из песни слова не выкинешь:) | 14.11.2009, 19:46:39 | | Стас Фишбейн | Это в переводе- да ладно,не пойдем. | 14.11.2009, 20:05:03 | | Надежда Степанцова | Подозреваю, что не в переводе, а две буковки выкинули... ;-)) | 14.11.2009, 20:12:33 | | Вячеслав Петухин | Я от тех, кто называл этот перевал слышал такую версию: когда решали, как назвать перевал, одни предлагали "Сфинкс", другие были не согласны. В конце концов вторые сдались, но свой вариант названия всё-таки зафиксировали. Правда, ради приличия, две буквы сократили. | 14.11.2009, 20:12:34 | | Elena_S | Дааа, забавная ситуация с названием ;-) | 14.11.2009, 22:09:13 | | hasti | Надо же, я со своим ломаным тюркским даже и не подозревала подвоха! Есть ведь имя такое! | 14.11.2009, 22:20:50 | | Евгений Рензин | hasti: Надо же, я со своим ломаным тюркским даже и не подозревала подвоха! Лена, ты не одинока. У меня ассоциировалось с Цусимой. | 14.11.2009, 22:37:22 | | Игорь Прибленский | На самом деле, оба названия родились без споров. Я был страшно зол на себя, что в первом же руководстве тройкой сам себя провел на мякине... Команда была сильна духом, и в ро время мы были готовы ко всему, ну или почти ко всему... Мы обнаружили, что не туда идем, только в конце первого дня пути, почти на границе леса. Решение принимали всей группой — идем дальше. Работа в цирке заняла почти весь световой день — шли по всем правилам безопасности — в лоб, по-пояс — а где и по-грудь в снегу. Состояние группы — соответсвующее. Тропили мужиками, поэтому на мой возглас -"Мужики перевал!" был простой и спокойный ответ типа по-японски что нас это уже мало интересует. Так и назвали. Ночевали там -же, поэтому записку писали наутро. С утра название показалось мягко говоря не очень благозвучным, поэтому я предложил другое название "Сфинкс" — Хорошо, Сфинкс, но обязательно в скобках — Хусим! Поэтому это не два названия а одно — Сфинкс (Хусим) | 18.08.2014, 15:37:01 | | Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) используйте соответствующие пункты меню «Посетители».
|
| |
| |
На главную