|
|
| Деревня Кимильтей |
 |
|
| ||||||||
| Георгий Борисов | Как гласит предание: "...400 лет назад пасли овец два брата-бурята. Их звали Ким и Тей. Они очень часто ссорились, поэтому пасли здесь овец по очереди. А люди, чтобы узнать, кто сегодня пасет овец, спрашивали "Кто сегодня на холме — Ким иль Тей?" Так и родилось название села Кимильтей". Подробнее о селе |
19.11.2009, 23:36:32 |  | |
| Евгений Рензин | Интересно, а сегодня буряты используют такие имена? Я из бурятских только Жаргал знаю. |
| 20.11.2009, 00:09:03 | | |
| Георгий Борисов | Да, похоже, что всё предание коту под хвост. Действительно, какой Ким, какой Тей? Нет таких бурятских имен. Вернее Ким есть, но происхождение явно из недалекого прошлого — Коммунистический Интернационал Молодёжи. Такое имя носит, например, Ким Иванович Базарсадаев (родился в 1937 году) — бурятский оперный певец, народный артист СССР. Интересно, что в списке бурятских имен вообще нет имён на букву "к". |
| 20.11.2009, 01:12:36 | | |
| Евгений Рензин | Георгий Борисов: Да, похоже, что всё предание коту под хвост. А, может быть, просто нужно бурятов заменить на кого-то другого? Вот только ума не приложу — кто мог знать про Коммунистический Интернационал Молодёжи 400 лет назад:) |
| 20.11.2009, 01:30:15 | | |
| Георгий Борисов | Евгений Рензин: ... Вот только ума не приложу - кто мог знать про Коммунистический Интернационал Молодёжи 400 лет назад:) Может быть какой-нибудь шаман продвинутый? :-) |
| 20.11.2009, 01:33:02 | | |
| Евгений Рензин | Интересную ссылку вы, Георгий, дали. Ту, что о бурятских именах. Слава, тебе, как человеку, интересующемуся топонимикой, очень рекомендую взглянуть. В частности, я обнаружил ещё один перевод слова медведь. Там вот так написано: АЮНА (тюрк.) — Медведица. Аю — медведь. Если не согласны с этим, то правильнее будет ОЮУНА. Эрик, тебе, наверное, тоже интересно? :) |
| 20.11.2009, 02:00:01 | | |
| Евгений Рензин | О! Ещё кое-что нарыл: БУДА — Просветленный. Бурятское произношение санскритского слова "Буддха."Имя основателя буддизма первого из 3 мировых религий. Он, Будда Шакьямуни (623 — 544 д.н.э.) жил и проповедовал свое Учение в Индии 6—5 в.в.д.н.э. и БАДМАХАНДА (санскрит—тиб.) — Лотосовая дакиня, небесная фея. Учитывая, что "Бадма", это "лотос", получается, что Буда-Ханда (пик в Долине Вулканов), это просветлённая фея. |
| 20.11.2009, 02:09:55 | | |
| И. Фефелов | Название (это я возвращаюсь к Кимильтею) явно очень старое и явно очень искаженное, а вот кем, с какого и сколько раз, это вопрос. Показательная деталь. Все тут знают М.Н. Мельхеева и его книгу "Географические названия Восточной Сибири" — на сайте есть выдержки из нее. Он сам бурят и хорошо знал бурятский язык — но в книге он про это название не пишет ничего. Это определенно означает, пусть и косвенно, что никаких следов происхождения этого названия он не нашел, и соответственно, как ученому и подобает, посчитал неправомерным что-то говорить. Буряты к названию явно причастны (тем более они в начале 20-го века там жили, после создания УОБАО переселились на его территорию), но вопрос, как. (См. начало.) |
| 20.11.2009, 09:42:06 | | |
| Вячеслав Петухин | А имён на "к" нет потому, что вообще буквы "к" (как и "в", "ф", "ц", "ч", "щ") в коренном бурятском языке нет. |
| 20.11.2009, 10:27:18 | | |
| Ольга Якутина | Еще раз посмотрела на снимок, как он мне понравился! Такие цвета хорошие, серо-розовые, тени на снегу. Церковь среди низеньких деревенских домиков. Если бы не красный кирпичный дом вообще была бы вневременная фотография сибирской деревни. |
| 22.11.2009, 15:45:02 | | |
| Александр Тарановский | Низко расположенное солнце дает такие оттенки |
| 23.11.2009, 11:16:14 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
