|
|
| Что за птица? |
 |
|
| ||||||||
| ||||
| Вадим Ивушкин | А какие в русском? А вот это может ближе: URAGUS, which is one of the names for God, meaning the same as »ab origine« А аргуса — разложить не получается, слово появилось, раньше названия птицы. По-моему мы еже спорить начинаем... | |||
21.03.2010, 14:14:02 |  | ||||
| Олег Берлов | Есения : Олег, а Вам спецзадание от Игоря Фефелова :) Помню, помню... Только, если я тут ещё про эдеагус загибать начну... ;-)) http://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/endopha1.htm Вадим Ивушкин: А вот это может ближе: URAGUS, which is one of the names for God, meaning the same as »ab origine« Если Орк = Урагус, стал-быть Урки/Орки тоже хвостатые были, что-то типа обезьян, а м/быть это обезьяны и были... | |||
| 21.03.2010, 14:24:07 | | ||||
| Есения | Всё "хоккейно", Вадим :) ~~~ Ну, про русские-то названия все мы тут уже знаем ! :) Примерно то же самое и в других. И в скобочках всегда пишется у р а г у с — то имя, которое знают во всём мире. Собственно, для этого, как я поняла, и была придумана латынь. ~~~ Уверена, боги тут ни при чём. Название соответствует внешним особенностям данной птицы и местам её обитания. По крайней мере, впервые нашли её в Сибири и, в отличие от нас с вами, не стали слишком мудрить с названием — каковым увидели, таковым и описали. Так ведь ? Вот и я говорю... :)) | |||
| 21.03.2010, 14:33:17 | | ||||
| Есения | Олег, нам нужно ЛИШЬ значение -gus в названии. Насколько я поняла, там о длине и идёт речь ;)) Нет ? :) | |||
| 21.03.2010, 14:37:29 | | ||||
| Надежда Степанцова | Птичка объикалась уже вся, наверное ;-)) | |||
| 21.03.2010, 14:46:06 | | ||||
| Есения | Надежда, и я тоже ;)) | |||
| 21.03.2010, 14:47:49 | | ||||
| Надежда Степанцова | Ну ты-то водички можешь сходить попить, а ей, бедной, что делать уже которые сутки, что вы её обсуждаете? ;-)) | |||
| 21.03.2010, 14:49:41 | | ||||
| Есения | Нет, ей ещё проще — улетела и делов-то ! А мне — "поминай к а к звали..." ;) | |||
| 21.03.2010, 14:57:18 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : каковым увидели, таковым и Олег Берлов: Если Орк = Урагус, стал-быть Урки/Орки тоже хвостатые были, | |||
| 21.03.2010, 15:08:01 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: ... но перемудрил ли? Вот-вот, именно ! Кто готов дать ответ right now ? :)) Предлагаю ПОКА пойти на "мировую", ведь "хвост" всех "устроил", вроде. Но... Продолжение следует, обещаю :)) | |||
| 21.03.2010, 15:18:24 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Хвост устроил, не устроило присутствие отдельного г. | |||
| 21.03.2010, 15:31:39 | | ||||
| Есения | Вадим, меня эта буква о ч е н ь не устраивает с самого-самого начала моих поисков :) И у меня е с т ь версия слова для неё, но я не хочу совсем уж позорится, рассказывая ещё один свой вариант перевода-расшифровки :) Лучше я почитаю ещё чего-нибудь... Я была рада, что нечаянно нашла хоть какое-то объяснение присутствия "g" в слове, тем более, по смыслу подошло. Ведь просто, чёрт побери ! А -gus, как окончание слова, вроде, не существует. Но читается по-русски эта буква именно как "г". Вот так всё и было. Ну как, м и р ? :)) | |||
| 21.03.2010, 15:49:45 | | ||||
| Вадим Ивушкин | мир, только gus искать, наверное, нет смысла, ус — это точно окончание. | |||
| 21.03.2010, 15:55:36 | | ||||
| Есения | Ведь выше сказано — продолжение следует ;) ~~~ И спасибо за занудство :)) | |||
| 21.03.2010, 16:03:45 | | ||||
| Олег Берлов | Поначитался я греческого малеха... Короче, вот чего нарыл - Stratеgos (стратег, полководец) = stratos (войско) + agоs (веду/ведущий). Окончание "agos" по гречески = "agus" по латыни. Ura+Agus = хвостоводец, ведущий хвостом и пр. P.S. Про перевод эде-агус'а сами догадайтесь (куда и что он ведёт). ;-)) | |||
| 21.03.2010, 17:28:27 | | ||||
| И. Фефелов | Так, может быть, смысл названия Uragus — "поводящий хвостом"? (не знаю точно, как насчет латыни, но в других языках слова, обозначающие "вести" и "двигать" тоже, как и в русском, часто оказываются однокоренными). | |||
| 21.03.2010, 17:31:34 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Олег Берлов: Stratеgos (стратег, полководец) = stratos (войско) + agоs (веду/ведущий). Получится минимум: uraegos(us) | |||
| 21.03.2010, 17:41:08 | | ||||
| Олег Берлов | Вадим Ивушкин: Получится минимум: uraegos(us) Нет, брат, в составных греческих словах окончание первого корня опускается. И. Фефелов: Так, может быть, смысл названия Uragus - "поводящий хвостом"? Так и есть. Однозначно, что все урагусы двигают хвостом. ;-)) Есения : Урагус как-то по-особому реагирует на погоду ? Ну как, Сеня, м и р ? :)) | |||
| 21.03.2010, 17:49:10 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Олег Берлов: Нет, брат, в составных греческих словах | |||
| 21.03.2010, 18:03:06 | | ||||
| И. Фефелов | Ну, в том случае, если последняя гласная буква корня та же самая, что и следующая за ней буква, то одна из двух, насколько понимаю, может быть и опущена. | |||
| 21.03.2010, 18:11:57 | | ||||
| ||||
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | ||||
Предыдущая
