|
|
| Что за птица? |
 |
|
| ||||||||
| ||||
| Олег Берлов | Предлагаю слегка расслабиться: "Тупой" красный клёст. Вопрос на засыпку — почему он такой "тупой"? - http://www.youtube.com/watch?v=j3UUPnnfNvM&feature=related | |||
02.04.2010, 20:17:14 |  | ||||
| И. Фефелов | Есения : И. Фефелов: "Обычный" словарь - это какой? Обычный для обычных людей: Большой англо-русский словарь, В.К. Мюллер, 2004 г. А еще есть еще более обычный Оксфордский словарь в 3 томах и не менее обычный школьный словарь на 5 тыс. слов ;) Есения : Да, там написано, что чечевиц не следует путать с розовыми зябликами. Названия rose finch & rosefinch говорят о разных птицах. Там написано, что розовозябликов не следует путать с розовыми зябликами ;) = чечевиц — с горными вьюрками. | |||
| 02.04.2010, 20:41:19 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: Есения : Вот и неверно Правильно, к чему эта заморочка — таксономия какая-то... :) Вадим Ивушкин: Что пример неудачный? Любая, с зимой прилетевшая к нам, птица — снегирь ? Вадим Ивушкин: Скорее всего, нельзя ставить равенство между существительным СНЕГИРЬ и прилагательным СНЕЖНЫЙ. Называя снегиря "снежным", исхожу из "легенды" о его названии. Вадим Ивушкин: Опровергайте или доказывайте обратное. Третьего не дано ? Вадим Ивушкин: Никто не говорит, что это аксиома. Приятно слышать :) И. Фефелов: А еще есть еще более обычный... в 3 томах... Где два тома из трёх птицам отведено... Обычное дело :) И. Фефелов: розовозябликов не следует путать с розовыми зябликами ;) С красным снегозябликом разобраться бы... :) | |||
| 02.04.2010, 21:32:14 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Олег Берлов: Предлагаю слегка расслабиться: Спасибо, Олег, мне и попугай понравился. | |||
| 02.04.2010, 21:32:21 | | ||||
| Есения | Ага, спасибо, О.Е. :)) МолодЕц. | |||
| 03.04.2010, 00:10:48 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Правильно, к чему эта заморочка - таксономия какая-то. А таксономией там и не пахло....Есения : Любая, с зимой прилетевшая к нам, птица - снегирь ? Это уже интересно, но не все со снегом к жилью прилетают, это заметная особенность снегиря.Есения : исхожу из "легенды" о его названии Там и намека нет на такой эпитет.Есения : Третьего не дано ? Если спор научный, то да.Есения : С красным снегозябликом разобраться бы... :) О том и речь — возвращаемся к первому — таксономия какая-то... зяблик то тут вообще при чем? Он тоже не по окраске назван и на русском, и на английском. | |||
| 03.04.2010, 00:58:36 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Но мне нравятся оба названия, потому что там есть слово rose, | |||
| 03.04.2010, 01:13:41 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Олег Берлов: "Тупой" красный клёст Доверчивый щур. | |||
| 03.04.2010, 01:23:57 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: А таксономией там и не пахло... А это как называется ? Отряд: Воробьинообразные (Passeriformes) Семейство: Вьюрковые (Fringillidae) Род: Снегири (Pyrrhula) http://www.nature-archive.ru/birds/identification/fringillidae2.php Поэтому и делаю вывод, что все эти розово-красные состоят в некоем родстве. Ну, а если опозорилась... мне можно, я профан в Вашем деле :) Вадим Ивушкин: Там и намека нет на такой эпитет. Разве у вас всех не на "снеге" всё завязано ? Вадим Ивушкин: Если спор научный, то да. Ах... Вы слишком льстите мне... :) Вадим Ивушкин: Есения : С красным снегозябликом разобраться бы... :) Вадим, Вы так и не позволяете себе спуститься до моего уровня :) А это часто помогает лучше понять собеседника. | |||
| 03.04.2010, 01:27:40 | | ||||
| Олег Берлов | Вадим Ивушкин: Спасибо, Олег, мне и попугай понравился. Есения : Ага, спасибо, О.Е. :)) МолодЕц. Тогда уж гляньте все видюшки про птичек, которые мне понравились: Uragus sibiricus (иносранцы называют его Carpodacus sibiricus) http://www.youtube.com/watch?v=rMU-Gx72O3c http://www.youtube.com/watch?v=PYj-UFqV--8&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=GlBSReXL6w8 http://www.youtube.com/watch?v=uv9-h08yhcY http://www.youtube.com/watch?v=144Sh2UkdyA&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=FyGGJw_Px1A Снегирь http://www.youtube.com/watch?v=CaTSz58LwR8 http://www.youtube.com/watch?v=As6b6xY51qM http://www.youtube.com/watch?v=r4tw64M4VQU http://www.youtube.com/watch?v=_u3nxEv4ZZA А это для Сении — http://www.youtube.com/watch?v=QMcDaKvSL7g И для Иры Piks — http://www.youtube.com/watch?v=cN2O0IZnoRw ;-)) Кедровка http://www.youtube.com/watch?v=3toF_wrDJNc Доверчивый красный Щур http://www.youtube.com/watch?v=j3UUPnnfNvM Совиный (Пешеходный) попугай http://www.youtube.com/watch?v=9T1vfsHYiKY Кукабара — Kookaburra http://www.youtube.com/watch?v=Fc_-icFHwQo http://www.youtube.com/watch?v=VVPeVoeQKJE http://www.youtube.com/watch?v=1skwMRVFAik | |||
| 03.04.2010, 10:35:52 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : А это как называется ? Разговор был про конкретную статью и автора. Есения : Вадим, Вы так и не позволяете себе спуститься до моего уровня :) Есения : Разве у вас всех не на "снеге" всё завязано ? Ну как то не так конкретно, а опосредованно. А если хотите, то и туда завяжем. Вы снегиря в полете сверху видели? У него яркая, снежнобелая поясница. В полете это хорошо видно, а если стая — снежки полетели! И этот подход лекго объяснить можно. | |||
| 03.04.2010, 11:28:08 | | ||||
| Есения | Олег Берлов: Тогда уж гляньте все видюшки... Ну-с, глянула :) "Моя" птичка самая неприхотливая в содержании, надо брать ;)) Если в общем — урагус заметно красивее снегиря, изящнее. А шумные пернатые (и не только пернатые) — это совсем не моя песня ;) Спасибо, О.Е. ! | |||
| 03.04.2010, 11:35:38 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : урагус заметно красивее снегиря, изящнее. | |||
| 03.04.2010, 11:52:36 | | ||||
| Piks | Спасибо, Олег! :) Идея кормушки замечательная! | |||
| 03.04.2010, 11:57:46 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: Разговор был про конкретную статью и автора. Я с Автором абсолютно солидарна — разве не заметно ? И речь в том абзаце шла именно о снегире. Вадим Ивушкин: У него (снегиря) яркая, снежнобелая поясница. В полете это хорошо видно, а если стая - снежки полетели! Хм... а в народе их больше с яблоками на снегу сравнивают. Низковато летаем, видать... :( Вадим Ивушкин: Есения : Любая, с зимой прилетевшая к нам, птица - снегирь ? Вот и назвали бы его соответствующе ! Значит, не это главное. А с зимой не один о н ассоциируется, лично я сразу "вижу" свиристелей на рябине :) Вадим Ивушкин: Есения : урагус заметно красивее снегиря, изящнее. Да, на фотках много снегирей видела. И всё же... :) | |||
| 03.04.2010, 12:23:11 | | ||||
| Вадим Ивушкин | А я тут решил последнюю статью до конца дочитать, показалась она мне оборванной. Так вот почитайте, там рассуждения интереснее: http://www.study.ru/support/lib/note103-1.html, много домыслов, но идея общая — сколько языков столько и мнений — правильная. | |||
| 03.04.2010, 12:42:56 | | ||||
| Есения | Одна и та же статья. Всё то же и о том же. Было ведь мнение в нашем разговоре — у "них" свои приметы. А в этих несовпадениях звукоописаний я ещё в детстве разбиралась :) Жаль, что тогда снегирь мне "под руку" не попался :-D Наверное, оттого и не попался, что я к птицам ровно дышу. Придётся навёрстывать упущенное... ;) | |||
| 03.04.2010, 13:07:57 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : Всё то же и о том же. Но с продолжением.Есения : А в этих несовпадениях звукоописаний я ещё в детстве разбиралась А какие не совпадения? | |||
| 03.04.2010, 13:14:23 | | ||||
| Есения | Вадим Ивушкин: Есения : Всё то же и о том же. Ещё бы ! Там дел невпроворот... Многоточие, как Вы любите :) Вадим Ивушкин: А какие не совпадения? Ну хотя бы из той же статьи: "Даже тогда, когда название птичке дается за одно и то же, например, за то, как именно она произносит свое «чирик», названия ее в разных языках могут отличаться. И это не удивительно. Передать звук, издаваемый животным, при помощи звуков языка непросто, и каждая нация делает это по-своему. Если уж японские собаки лают «вянь-вянь» или «кянь-кянь», то что же удивляться тому, что английский петух кричит “cock-a-doodle-doo”…" И кошки т а м совсем не на "кис-кис" приходят :) | |||
| 03.04.2010, 13:25:55 | | ||||
| Вадим Ивушкин | Есения : А с зимой не один о н ассоциируется, лично я сразу "вижу" свиристелей на Есения : И кошки т а м совсем не на "кис-кис" приходят Ну так оно и не может совпадать. Голоса тех же птичек на русском, кто как услышит — у каждого автора сВоя трактовка. А вы петухов слушали? Они все кукарекают? Там столько вариантов. В той же статье удода в сторонку отнесли: а если написать его песню вот так, то все сойдется: уд-ду-ду-ду-ду-ду...Есения : Да, на фотках много снегирей видела. Хоть одного розовым назвать можно? | |||
| 03.04.2010, 14:56:41 | | ||||
| ||||
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | ||||
Предыдущая
