Камень Шахтай.
| автор: | Сергей | | дата съемки: | 15 апреля 2010 | | дата публикации: | 3 сентября 2010 |
| |
Автор фотографии ждет конструктивной критики.
| | | Олейник Дмитрий | А что означает слово ШАХТАЙ? | 03.09.2010, 21:58:02 |  | | И. Фефелов | Что-то бурятское, и в оригинале, видимо, звучало не совсем так.
Кстати... там в окрестностях нет ли выходов известняка? "шохой" по-монгольски означает "мел, известь", и тогда похоже на то, что место называлось "шохотай" — "меловое". | | 03.09.2010, 22:17:09 | | | Вячеслав Петухин | А может даже без "о" — "шохтай"?
Но известняков я что-то там не замечал...
Кстати, мне кажется, что ещё есть созвучие с тюркскими словами. "Таш" — камень ("баш" — вершина), "кай" — скала. Конечно, довольно сильно отличается, но, в принципе "ташкай" в "шахтай" могло превратиться. Мне здесь нравится, что слова-то все как раз те самые — камень, скала, вершина. :-) | | 03.09.2010, 22:52:58 | | | Олейник Дмитрий | Похоже на подгон желаемого за действительное. Хотя, чем чёрт не шутит... | | 03.09.2010, 23:52:27 | | | И. Фефелов | Бурятский, монгольский, тюркские — все ж они в группе алтайских языков, и мягкие/твердые там переходят друг в друга мама не горюй. Так что черт его знает.
Топонимы Ташкай, Хашкай в области тоже есть. | | 04.09.2010, 10:39:51 | | Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители». |
| 
