Природа Байкала | Старая карта Ильчиро-Мондинского района

Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители».


Вячеслав Петухин	Один из интересных моментов — название реки, подписанное как "Хулугайша". Два варианта названия ("Хулугайма" и "Хулугайша") мы уже как-то с Олегом Берловым обсуждали. Теперь очевидно, что это одно и то же название. Вот только какое правильное, а какое — искажение не вполне ясно. (У меня больше доверия к новому, раз уж в какой-то момент на картах исправили, но это, конечно, не очень сильный аргумент.)
11.10.2010, 14:10:24 \|
И. Фефелов	У Лодочникова явно "Ш".
11.10.2010, 14:49:59 \|
Вячеслав Петухин	Вот в том-то и дело. Раньше, насколько я помню, Олег говорил что-то типа "не знаю как река, а гора называется Хулугайша" и гипотетически оставался вариант, что река и гора называются по-разному. Сейчас же явно видно, что варианты "Хулугайма" и "Хулугайша" используются по крайней мере для одного одного и того же объекта на разных картах (на старых "Хулугайша", на современных — "Хулугайма").
11.10.2010, 15:10:57 \|
Wladimir	Наконец, увидел, как все большие озёра на водоразделе Китоя-Иркута называются — на современных топокартах не все они с именами собственными...
11.10.2010, 17:16:11 \|
Светлана Гид-экскурсовод	А кто знает, откуда пошло название "Хулугайша"?
16.04.2013, 21:59:32 \|
Светлана Гид-экскурсовод	и интересует происхождение названия "Хулусапсаша".
16.04.2013, 22:11:28 \|
И. Фефелов	Есть подозрение, что от описки... рукописные-то буквы Ш и М очень похожи. Кстати, мне рассказывали случай, как мальчика по фамилии Смилга (он потомок латыша, которого в Красноярский край сослали еще при Александре III) при выдаче паспорта в 16 лет записали как Сешега. Именно по этой причине. Заполнял какой-то неместный сотрудник — местные-то в поселке хорошо эту семью знали — и вот так же описку сделал, так как ему показалось, что и в свидетельстве о рождении написано у мальчика и у родителей "Сешега", и в анкете на выдачу паспорта: ее сам мальчик заполнял, а почерк у него тоже был такой, что можно попутать Л, М, И, Е и Ш. И как-то вышло, что и там, где выдавали, не заметили, и ни он ни родители сразу не заметили, была там какая-то спешка, связанная с переездом, что ли. А потом паспорт ему не надобился (тогда ж/д билеты продавали еще без паспорта, а на самолете он не летал) вплоть до поступления после школы в институт, то есть через полтора года. Хвать, а документ-то неправильный! В результате человек не успел получить паспорт, пропустил сроки для поступления в вуз, а на следующий год пришлось идти в армию, так как зимой исполнилось ему 18...
16.04.2013, 22:20:45 \|
Светлана Гид-экскурсовод	Очень много описок-загадок, сиди и разгадывай теперь, защищай на этом диссертации, пиши книги.
16.04.2013, 23:06:32 \|
И. Фефелов	А вот насчет "Хулусапсаша" тут, может, и не описка. Еще одна ситуация вспомнилась, которая, помнится, отображена и здесь на крупной схеме Олхинского плато с объектами. Имеется три ручья, составляющих одну водоточную систему, и называются они Комурястый, Каймурастуй и Кумыр-Ясдо. Тут и к бабке не ходи — понятно, что, хотя ручьи разные, название на самом деле одно и то же, просто в разных вариантах.
17.04.2013, 11:06:54 \|
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) используйте соответствующие пункты меню «Посетители».