|
|
| Даван серебристый |
 |
|
| ||||||||
Автор фотографии ждет конструктивной критики.
| elena anenkova | Байкальский хребет! ЗдОрово, Анна! Перевал — то Дабан (на некоторых картах), то ДаВан.. (чередование согласных В и Б...) А с какого места снято, интересно? |
19.03.2011, 17:42:05 |  | |
| И. Фефелов | Если следовать бурятской этимологии, то правильней Дабан. Но распространённей название Даван. |
| 19.03.2011, 18:00:02 | | |
| elena anenkova | И. Фефелов: Если следовать бурятской этимологии, то правильней Дабан. Но распространённей название Даван. Да, говорят чаще всего: ДаВан. ...из инета: "...для русского языка чередование [б] и [в] в заимствованных словах и топонимах является отличительной чертой..." (Барбара-Варвара — самый "попсовый" пример...). |
| 19.03.2011, 18:45:11 | | |
| И. Фефелов | При этом, скажем, Хамар-Дабан никто никогда не употребляет. Но там число бурятов на единицу площади гораздо больше :) Кстати, если сравнивать бурятский и монгольский языки, то как раз в этом случае часто встречается в одинаковых словах разное произношение — в целом ряде слов там, где у бурятов "Б", у монголов или в южнобурятских диалектах будет "В". И в этом случае "дабан" это по-бурятски, а вот "даван" — как бы по-монгольски :) |
| 19.03.2011, 19:27:14 | | |
| elena anenkova | Интересно про Монголию... ...перегон ДаБан-Дельбичинда ...перевал ДаВан-Гоуджекит (новости Улан-Удэ). То есть, название (официальное) станции — Дабан, а перевал всё же — Даван... (10.03.2011 ... возникла угроза схода лавин на перевале Даван-Гоуджекит /протяженность 15 км/ в 30 км с-з г. Северобайкальска. Высота снежного покрова здесь превысила 200 см при критическом уровне 220 см..... .....Именно на этом участке 13 марта из-за снежной лавины сошел с рельсов рабочий поезд. Он наткнулся на лавину шириной 15 м и высотой 4 м, которая обрушилась с перевала на жд пути. В поезде следовало 30 человек, включая 8 детей. К счастью, никто не пострадал.) |
| 19.03.2011, 20:18:00 | | |
| Ирина Дмитроченкова | Как интересно :) elena anenkova: ...из инета: "...для русского языка чередование [б] и [в] в заимствованных словах и топонимах является отличительной чертой..." И. Фефелов: там, где у бурятов "Б", у монголов или в южнобурятских диалектах будет "В". И в этом случае "дабан" это по-бурятски, а вот "даван" - как бы по-монгольски :) А в испанском b и v — «фрикативный б». В начале слова и после носовых и губных согласных эти буквы обозначают смычный звук [b], по произношению соответствующий русскому «б». В остальных случаях эти буквы обозначают полусмычный звук между «б» и «в» :). А слово "диван" с ними как-то соотносится? Тогда можно было бы "трон-диван" увидеть как трон-даван, — трон-дабан — трон-хребет, трон-перевал... Август, последний из принцев династии Лето, Трон покидает — из гроз, тёмной зелени, света... Золото листев, дождей серебро Выстелят скоро Осени трон! И он — здесь располагается тоже (Анна, Вы — как и Вячеслав Петухин — вхожи ко двору Её Высочества :)? Осененные...) |
| 19.03.2011, 20:27:32 | | |
| Есения | "Гофре" гор красиво необычайно... |
| 19.03.2011, 21:22:26 | | |
| Елена | Горы люблю, часто там бываю, но такого эффекта ни разу не наблюдала, поэтому моё зрение не хочет воспринимать это изображение. Без обид :) |
| 19.03.2011, 21:55:33 | | |
| И. Фефелов | Ирина Дмитроченкова: А слово "диван" с ними как-то соотносится? Нет, никак. Между диваном и перевалом вряд ли можно смысловое сходство найти. Подозреваю, что одни топографы расслышали в оригинальном слове букву В, другие — букву Б. Известное дело. Так же как и с Г — К — Х и др.: не только языковые или диалектные разницы, но и разницы слухового восприятия иноязычного звука. |
| 20.03.2011, 08:32:05 | | |
| Александр Тагильцев | И. Фефелов: Подозреваю, что одни топографы расслышали в оригинальном слове букву В, другие - букву Б. Известное дело. Одни не расслышали, а другие воспользовались возможностью отличить его от Хамар дабана. А то сплошь вокруг были бы даБаны. :)Не успел человек появиться, а злые завистники уже ставят минусы (6/8) |
| 20.03.2011, 08:45:31 | | |
| Елена | Александр Тагильцев: Не успел человек появиться, а злые завистники уже ставят минусы (6/8) Я злая и завистливая, не могу дать обидеть горы. Причём если сразу не стала голосовать, после Ваших слов добавила голос в минус. Впервые, собственно. Я не фотограф, не знаю — что с изображением, но точно знаю, что это неестественный вид гор. М.б. настоящие фотографы объяснят — в чём дело, что за эффект? |
| 20.03.2011, 13:36:31 | | |
| Александр Тагильцев | Елена : не знаю - что с изображением, но точно знаю, что это неестественный вид гор. Что же вы, Елена, разве не видите, что солнца нет, а в горах резкие тени — вот и эффект. Это две фотографии обрабатывались с одной точки. А может это муляж при искусственном освещении в помещении у окна, а за стеклом серое небо. Но в целом, если не рассматривать подноготную снимка, то вид все равно очень грандиозный. |
| 20.03.2011, 13:46:56 | | |
| Елена | Я в горах далеко не новичок, на меня это изображение не произвело никакого впечатления, только и всего. Если оно кому-то нравится — ради Бога :) |
| 20.03.2011, 14:21:42 | | |
| Сергей Зубков | Второй минус — мой. Причины те же, что у Елены. И не надо про "злых завистников": завидовать здесь нечему. |
| 20.03.2011, 16:50:56 | |
| Анна Панова | Ребята, не ссорьтесь, никаких эффектов я не использовала, потому что пока не умею. Елена права это, действительно, совершенно неестественный вид гор, почему он был в тот день такой, я сама не знаю, возможно потому, что еще тепло, первый снег лег только в горах на вершинах, а растительность еще вся осенняя, яркая. Это единственный день, когда такие снимки получились. Может быть что-то еще повлияло, потому что не шли часы. Снято с вершины хребта поднимались чуть не доходя станции Дельбичинда, там несколько лет назад сошла лавина. День был скверный, пасмурный, ветреный. У меня есть фото другие, позже выставлю и то место, где сошла лавина 13.03., но снимки летние. Станция действительно Дабан, но мы зовем, как привыкли при БАМе — Даван. Всего доброго всем. |
| 23.03.2011, 17:53:22 | | |
| Александр Тагильцев | Да мы и не ссорились. Только захотели с Еленой поссориться, а тут Серега — модератор влез. Кстати, если вы щелкните по его... рюкзаку, вы узнаете всю его подноготную. За плечо лучше не щелкать, а то повернется и... Он вам и подскажет в следующий раз, как цвет рамки изменить. :) |
| 23.03.2011, 18:40:23 | | |
| elena anenkova | Анна, ничего страшного! Кадр необычный, но он не противоречит виденному из окна вагона... И хорошо, что природа делает сюрпризы!.. |
| 23.03.2011, 18:45:15 | | |
| Александр Тагильцев | elena anenkova: он не противоречит виденному из окна вагона... Что-ж мне на Елен то так везет. Елена, автор же пишет:Анна Панова: Снято с вершины хребта поднимались чуть не доходя станции Дельбичинда О каком вагоне вы пишите? |
| 23.03.2011, 18:52:10 | | |
| elena anenkova | Александр Тагильцев: Что-ж мне на Елен то так везет ??? Из окон вагончиков открывается вид на Байкальский хребет вообще... |
| 23.03.2011, 19:10:31 | | |
| Александр Тагильцев | elena anenkova: Из окон вагончиков открывается вид на Я знаю, как открывается дверца вагона, Елена |
| 23.03.2011, 19:24:58 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
