Природа Байкала | Речка и желтые скалы

Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители».


Анна Панова	И что же это за речка? А скалы желтые от солнышка?
09.04.2011, 19:44:15 \|
Ольга Якутина	Анна Панова: И что же это за речка? А скалы желтые от солнышка? Реку называют по-разному: Ехэ-Ухгун, Ихе-Ухгунь, Ехэ-Уган, Эхе-Ухгун, Эхе-Угун (дальше я не стала искать названия). А скалы и сами по себе желтоватые, да еще солнцем были подсвечены.
09.04.2011, 22:53:09 \|
Вячеслав Петухин	Ольга Якутина: Реку называют по-разному: Ехэ-Ухгун, Ихе-Ухгунь, Ехэ-Уган, Эхе-Ухгун, Эхе-Угун Ольга, а правильно по-другому :-) : Ехэ-Угун. По идее надо бы и на сайте так назвать, но вот так уж сложилось, что вместо "Ехэ" писалось "Эхе" (на многих картах так, видимо для русского языка намного естественнее). А теперь всё менять как-то очень сложно. "Ехэ" — большой, и хоть на картах бывает "Эхе", в словарях нигде такого нет. "Угун" — вода. И здесь тоже "х" — определённо лишняя. Это просто ошибка. Там "г", конечно, глухая, но две буквы сразу писать, конечно, неправильно. Слово "вода" ещё имеет варианты "усан", "усун" (в разных наречиях). Но здесь точно "угун". Ну и мягкий знак определённо лишний.
09.04.2011, 23:38:46 \|
Ольга Якутина	Согласна, пусть будет Эхе-Угун. (Русская поговорка: хоть горшком назови, только в печку не ставь :))
09.04.2011, 23:46:31 \|
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) используйте соответствующие пункты меню «Посетители».