Природа Байкала | Лето, ах, лето…
| Лето, ах, лето…
| | | | Евгений Рензин | Георгий Борисов: В дореволюционном Иркутске ещё как называли! По фамилиям ирутских купцов: Баснинская, Трапезниковская, Базановская, Медведниковская и т. д.; Можно ли говорить, что они названы именно "в честь", а не "в связи"? Т.е. по той причине, что главными строениями на этих улицах были их дома? | 06.07.2011, 10:56:57 |  | | И. Фефелов | В данном случае более подходит "в связи".
Хотя с какими-то из этих улиц (думаю, Георгий найдет), полагаю, и в честь безо всяких натяжек. | | 06.07.2011, 11:02:16 | | | Георгий Борисов | Евгений Рензин: Можно ли говорить, что они названы именно "в честь", а не "в связи"? Т.е. по той причине, что главными строениями на этих улицах были их дома?
Да, Евгений, верное замечание. В случае с купцами, конечно, — в связи. В связи с тем, что их дома стояли (и, в основном, до сих пор стоят) на этих улицах: на Мыльниковской — дом купца Мыльникова, на Дегтёвской — купца Дегтёва, на Медведниковской — купца Медведникова и т. д. | | 06.07.2011, 21:11:57 | | | Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители». |
| |
| |
На главную
Предыдущая