|
|
| Наш театр |
 |
Фотоотчёт "Старый альбом" |
| ||||||||
| ||||
| Эраст Бутаков | Сегодня повезло приобрести вещь! Особенно обращает на себя внимание тот факт, что штемпель 1926 года, а на конце "Ъ". Желающим могу и обратную сторону показать — письмо из Иркутска в датировано 19-10-26, написано латинскими буквами и ушло с ул. 5 Армии. Вот, оказывается, можно было ещё в те годы в Бельгию даже открыточки посылать. В "Старый Альбом" сгодится вещь! | |||
11.10.2011, 00:11:39 |  | ||||
| Георгий Борисов | Эраст Бутаков: Желающим могу и обратную сторону показать Желающие есть! А открытка классная! | |||
| 11.10.2011, 00:45:27 | | ||||
| Евгений Рензин | Эраст Бутаков: Вот, оказывается, можно было ещё в те годы в Бельгию даже открыточки посылать. Только лучше бы, чтобы адресатом была какая-нибудь Анджела Дэвис:)И, кстати, как она назад вернулась, если её в Бельгию отправили? | |||
| 11.10.2011, 00:56:35 | | ||||
| Эраст Бутаков | Пути Господни неисповедимы! (Георгий, мне тут достался архив фельдшерско-акушерской школы Иркутска и фарм.тхникума довоенных лет. Не могу найти где это находилось — адреса на конвертах Больничный переулок и 5 армии 95,1 — а такого сегодня нет. Не в курсе, где были эти заведения (или может быть, это одно заведение)  | |||
| 11.10.2011, 01:09:09 | | ||||
| Георгий Борисов | Спасибо, Эраст! Жаль, я не могу прочитать, что написано на открытке! Эраст Бутаков: Георгий, мне тут достался архив фельдшерско-акушерской школы Иркутска и фарм.тхникума довоенных лет. Не могу найти где это находилось - адреса на конвертах Больничный переулок и 5 армии 95,1 - а такого сегодня нет. Не в курсе, где были эти заведения (или может быть, это одно заведение) Ценный архив, Эраст, вам достался! Поздравляю! Про фарм. техникум не знаю — надо будет поискать. Акушерско-фельдшерская школа действительно находилась на углу Троицкой улицы и Больничного переулка — ныне пер. Сударева, 15. После революции преобразована в Акушерский техникум:  Вырезка из справочника "Весь Иркутск" за 1924 год  Женская фельдшерская школа, 1904 - 1905 гг., архитектор Давид Рафаилович Магидей. Переулок Сударева (Троицкая), 15. В настоящее время здесь располагается медицинский колледж. Фото - февраль 2010 г. | |||
| 11.10.2011, 02:20:36 | | ||||
| Эраст Бутаков | Спасибо, Георгий. Это она (он) — адрес совпадает. Здесь много писем с фронта, из других городов, личные дела (с фотографиями некоторые), свидетельства о рождении, зачетные книжки, свидетельства об окончании первого, второго... пятого выпуска, т.е. начиная с 1927 года, самый ранний документ (в очень плачевном состоянии, но всё-таки живой) датирован 1908 года, много ещё всего-всего — объяснительные, характеристики, оплата за учебы (не было образование бесплатным), увольнительные, справки банка — короче, весь в пыли, в аллергии, чешусь, но испытываю кайф исследователя. Сканирую, потом вывешу на свой сайт — может быть кто-то своих родственников найдет (особенно это касается, конечно, ребят некрестьянского вероисповедания — они свои корни копают до сотого колена, а такие студентки там есть). Работы предстоит много, но она жутко интересная — такие артефакты! Продавали за десять тысяч. Обменял на три своих книги — всё же есть толк от моей литературы! | |||
| 11.10.2011, 02:47:44 | | ||||
| Евгений Рензин | Георгий Борисов: на углу Троицкой улицы и Больничного переулка - ныне пер. Сударева, 15. Т.е. раньше пер. Сударева и ул. 5-й Армии были одним целым? | |||
| 11.10.2011, 03:04:08 | | ||||
| Эраст Бутаков | Судя по всему, до строительства стадиона "Авангард" (ныне "Труд") это была сплошная улица. А техникум фармацевтический находился, Георгий, судя по адресам на конвертах К-Маркса №5. (Возможно, менялась нумерация домов по К-Маркса после) | |||
| 11.10.2011, 03:09:45 | | ||||
| Георгий Борисов | Евгений Рензин: Т.е. раньше пер. Сударева и ул. 5-й Армии были одним целым? Эраст Бутаков: Судя по всему, до строительства стадиона "Авангард" (ныне "Труд") это была сплошная улица. Да, так и есть. Эраст Бутаков: А техникум фармацевтический находился, Георгий, судя по адресам на конвертах К-Маркса №5. (Возможно, менялась нумерация домов по К-Маркса после) Сейчас посмотрел, что в справочнике за 1926 год фарм. техникум указан по адресу К. Маркса, 36. Вероятно, позже переехал на К. Маркса, 5. Завтра ещё посмотрю где-нибудь.  "Спутник по Иркутску" за 1926 год | |||
| 11.10.2011, 03:31:41 | | ||||
| Георгий Борисов | Эраст Бутаков: Здесь много писем с фронта, из других городов, личные дела ... Сканирую, потом вывешу на свой сайт Сообщите, пожалуйста, Эраст, как проделаете эту нужную для многих работу. Очень интересно посмотреть будет! | |||
| 11.10.2011, 03:36:32 | | ||||
| Эраст Бутаков | Георгий Борисов: Разумеется! Натура хвастуна не даст мне умолчать, не показав такие вещи! | |||
| 11.10.2011, 04:04:56 | | ||||
| Korben Dallas | Георгий Борисов: Жаль, я не могу прочитать, что написано на открытке! Эсперанто это (не шибко грамотное) — "Akceptu salutojn kara kamarado!" = "Прими приветы дорогой товарищ!". ;-)) | |||
| 11.10.2011, 08:01:50 | | ||||
| Георгий Борисов | Эраст Бутаков: ...техникум фармацевтический находился, Георгий, судя по адресам на конвертах К-Маркса №5. Да, вот в справочнике 1929 года техникум указан по этому адресу:  "Список абонентов Иркутска", 1929 года И ещё об открытке — С. И. Медведев пишет про это издательство: "Шведская полиграфическая компания Гринберга в Стокгольме издала в начале XX века множество открыток с видами городов России, а также произведений русских художников" А что, Эраст, получается, что эта открытка так и не отправилась в Бельгию? Или съездила в Бельгию, а потом каким-то образом вернулась в Иркутск? | |||
| 12.10.2011, 01:34:08 | | ||||
| Георгий Борисов | Korben Dallas: Эсперанто это (не шибко грамотное) - Спасибо, Олег! Выходит, что иркутский эсперантист написал бельгийскому эсперантисту. В Иркутске, в 20-е годы прошлого века, даже был отдел Союза Эсперантистов СССР:  "Весь Иркутск", 1924 год В 1937 — 38 году эсперантистов разогнали: кого посадили, кого расстреляли. Надеюсь, иркутский эсперантист, писавший эту открытку, не пострадал. А вообще интересная тема — история эсперанто в Иркутске, что-то не встречал никаких статей на эту тему. Вот бы Эраст (он везучий!) обнаружил чудесным образом какой-нибудь архив местных эсперантистов :-) | |||
| 12.10.2011, 01:44:41 | | ||||
| Эраст Бутаков | Штамп на обороте 257 в круге, я, так полагаю, и есть отметка Бельгийской почты. Скорее всего вернулась — кому там нужен вид Иркутска. А последнее время (лет 20, как стало можно с иностранцами переписываться и в гости ездить) из Европы повалили марки, открытки и прочее, чего раньше не найдешь в СССР (особенно с изображением Гитлера). Подобные вещи тоже возвращаются, понимая, что там они оцениваются в гроши, а здесь... именно я отдал за эту открытку 500 рублей — но мне жутко повезло! (Мужчина, который мне её продал, получил её, как бонус при обмене монет, но так как это не его тема, избавился довольно удачно на его взгляд от балласта). Слово BELGIЁ мне нравится, как написано! "Ё"! Кстати, мягкий знак в слове Бельгия, уже неоднократно встречаю в документах 20-30 годов, как "твердый", но завернутый в другую сторону. И ещё вместо скобок частенько проставляются проценты — %. Заведующий школы пишется, как "Заведывающий". Всплыло свидетельство 1908 года об окончании 1-го Кадетского корпуса с печатью и штампом нотариуса С-Петербурга.... И много-много чего ещё, что заворачивает мозги в мечтах и размышлениях! Каждая мелочь, даже газета, в которую завернуты некоторые документы (с бумагой была большая напряженка). о многом-многом говорит! Красота! (И насчет Эсперанто Олегу спасибо — я тоже голову сломал, пытаясь понять, что за язык!) | |||
| 12.10.2011, 01:55:44 | | ||||
| Георгий Борисов | Эраст Бутаков: я отдал за эту открытку 500 рублей - но мне жутко повезло! Я тоже так думаю — во-первых это сама по себе редкая открытка, а во-вторых, написанная иркутским эсперантистом (хоть и не шибко грамотным, как заметил Олег). | |||
| 12.10.2011, 02:24:47 | | ||||
| Есения | Korben Dallas: Эсперанто это (не шибко грамотное) - Олег, товарищ кланяется, а не просто привет передаёт ;) И так романтичнее, к русскому (тогдашнему) ближе... а ? :) | |||
| 12.10.2011, 02:27:21 | | ||||
| Георгий Борисов | Есения : товарищ кланяется, а не просто привет передаёт ; Есения, а вы случайно не можете перевести, хотя бы приблизительно, что этот товарищ там ещё, кроме поклонов, понаписал? И что у него за фамилия, не могу разобрать — M. Knaton? Или что это вообще такое? | |||
| 12.10.2011, 02:37:54 | | ||||
| Эраст Бутаков | Придется завтра поискать учебник Эсперанто. | |||
| 12.10.2011, 02:39:44 | | ||||
| Есения | Да, Эраст. Со словариком — милое дело ! ;) Очень простой текст... даже слишком, как оказалось... | |||
| 12.10.2011, 03:06:49 | | ||||
| ||||
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | ||||
