|
|
| Чойр. Не прижилось. |
 |
|
| ||||||||
| Александр Мамонтов | Такая участь постигла территории большей части воинских баз СССР в Монголии. В некоторых местах даже применяли взрывчатку, что бы добраться до металла и отправить его в Китай "на иголки". В 1988-89 гг. Войска уходили оставивив нетронутыми и полностью пригодными к эксплуатации здания, котельные, пекарни и прочие хозяйственные постройки. В ДОСах (дома офицерского состава) осталась мебель, частично личные вещи, на плите иногда заставали еще теплый чай. |
14.11.2011, 21:07:22 |  | |
| Александр Рютин | А почему Чойр. Я там был в 79 г. была Чойра. Или это муж Чойры. |
| 14.11.2011, 21:17:41 | | |
| Александр Мамонтов | Александр Рютин: А почему Чойр. Я там был в 79 г. была Чойра. Или это муж Чойры. По привычке. Те из нас кто ездил туда в командировки 85-86гг с югов никогда не называли Чойрой :), а именно например "-Едем в Чойр", например. Гляну карту чуть позже как этот город сейчас зовется. Не факт, что не третий вариант. |
| 14.11.2011, 21:22:35 | | |
| И. Фефелов | Видимо, муж Чойры, причем русский муж :) На монгольских картах как раз Чойр. |
| 14.11.2011, 21:22:51 | | |
| Александр Рютин | Очень плохое место для жизни и не только на фотографии. Когда прибыли в Мандалгоби в начале марта, была жара и все загорали. К вечеру подул ветерок и на следующий день пошел снег. Через 2 дня -20 с пронизывающим ветром. Прятались за большими колесами от орудий. После вынужденной поездки в Монголию, год лечился от язв на ногах и руках. |
| 14.11.2011, 21:27:49 | | |
| Александр Рютин | И. Фефелов: Видимо, муж Чойры, причем русский муж :) На монгольских картах как раз Чойр. Чойра была станция для советских военных, а поселок наверное Чойр. |
| 14.11.2011, 21:29:50 | | |
| И. Фефелов | Ну если только для советских, то скорее всего так и было. Произношение же из других языков по-разному воспринимается. То же самое, кстати, например, насчет Сайн-Шанд (точнее, Сайншанд) — по-монгольски так, а кто там служил, те поголовно зовут это местечко Сайн-Шанда. |
| 14.11.2011, 21:31:42 | | |
| Александр Мамонтов | В местечке Мандалговь стояла наша часть :) Лучшй полк на территории округа в 1986г по боевой подготовке. Нам вменялось в течении полу часа удерживать разъяренные толпы вооруженных китайцев :). Теперь там зайцы скачуть и заподозрить, что там была наша часть для того кто там не прожил 1,5-2 года будет просто невозможно. Я и сам с трудом, по остаткам не до конца развороченного взрывчаткой железобетонного фундамента нашел где что стояло :(. |
| 14.11.2011, 21:39:24 | | |
| Александр Рютин | Александр Мамонтов: В местечке Мандалговь стояла наша часть ... Мандалговь и Мандалгоби видимо одно и тоже. |
| 14.11.2011, 22:00:06 | | |
| И. Фефелов | Абсолютно так. Первое — по-монгольски, второе — в русско-английском варианте. В свое время наши монгольские соученики постоянно после каникул привозили из Монголии тушенку (в Иркутске тогда и советскую-то поди найди). И на банках крупными буквами написано "Говь". Сперва-то я на это подумал, что тушенка говяжья. Потом присмотрелся — помельче написано, что бывает она и баранья ("хонь"), и конская ("морь"), и говяжья (не помню уже как), а "Говь" — это просто торговая марка "Гоби", равно как и у китайской тушенки, которая появилась чуть попозже, брэнд — "Великая стена". |
| 14.11.2011, 22:05:30 | | |
| Александр Рютин | Александр Мамонтов: В местечке Мандалговь стояла наша часть :) Видимо в 79 г. она и образовалась, т.к. всю технику оставили там и в Чойре. В Мандалгоби никаких воинских частей не видел. Хотя и увидеть было очень сложно — когда, проезжали поселок, был очень сильный ветер поднявший тучи пыли и песка. |
| 14.11.2011, 22:49:44 | | |
| Александр Мамонтов | 33 Гови есть в Монголии — места со своими характерными признаками — природным комплексом. Так говорят сами монголы. Мандал — имя места. В сумме и получается место одной из гови, а именно Мандал+говь. Думается что произношение должно быть таким, как его называют местные жители. Как бы глупо говорить Москоу, когда можно сказать Москва, но это уже ИМХО :). Во время моего там пребывания, мы тоже называли наше обиталище Мандалгобь, хотя это и не верно. Александр Рютин: Интересно где конкретно Вы стояли? На вид наши строения не выглядели новыми, а сгнить за 6-8 лет дерево в условиях Монголии едва ли могло. Мы стояли на 4-10 км юго-западнее городка. ДОСы были почти строго на запад и почти там же хозчасть. |
| 15.11.2011, 17:27:32 | | |
| Александр Рютин | Александр Мамонтов: ...Интересно где конкретно Вы стояли? На вид наши строения не выглядели новыми, а сгнить за 6-8 лет дерево в условиях Монголии едва ли могло. Мы стояли на 4-10 км юго-западнее городка. ДОСы были почти строго на запад и почти там же хозчасть. Стояли мы в пустыни, рядом с Мандалгоби. Где конкретно, я конечно не помню. Прошло больше 30 лет. Я даже не помню, где сдавали технику, хотя я конечно, как командир взвода управления, принимал участие. В Мандалгоби или Чойре? Зато хорошо помню, как садились в эшелон в Чойре, который увез нас домой. |
| 15.11.2011, 17:48:23 | | |
| Александр Мамонтов | Постараюсь, как только восстановлю прежние возможности, выложить фотки с Мандалгови |
| 15.11.2011, 17:57:10 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
