|
|
| Кто сможет прочитать? |
 |
|
| ||||||||
| комментарий автора: | Камень лежит не доезжая деревни Бирюлька. Кто разбирается — подскажите как правильно снимок повернуть. |
| .. | |
| Надежда Степанцова | Это к загадкам. |
25.09.2012, 19:44:01 |  | |
| Артём Загайнов | Похоже что по часовой стрелке. |
| 25.09.2012, 21:01:28 | | |
| И. Фефелов | Спросил знакомого алтаиста (Илью Грунтова). Говорит, это арабское письмо. Если так, то скорее всего с мусульманского надробия камень. |
| 25.09.2012, 22:03:32 | | |
| Надежда Степанцова | Спасибо, Артем. А что написано-то? Лежит он метрах в 10 от дороги, ничего похожего на могилу там нет. Говорят, что давно лежит. |
| 25.09.2012, 23:02:49 | | |
| Korben Dallas | Надежда Степанцова: А что написано-то? Направо пойдешь – медведь сожрёт, Прямо пойдешь – «кирпич башка упадёт», «Налево» пойдешь – жена потом (дома) зарЭжЭт…  |
| 26.09.2012, 07:53:31 | | |
| И. Фефелов | Илья спросил у знакомой арабистки. Она сказала, что не весь текст понятен, но в общем там написано имя (Абу и что-то еще), 1324 год, "Господь наш, ты..." (далее опять неразборчиво). Год явно не от Р.Х., а скорее всего по исламскому летоисчислению (лунной хиджре), то есть это 1906/07. Да, скорее всего, камень с татарского кладбища, но, конечно, совсем не обязательно оно было именно на этом месте. Татарские кладбища обычно мало заметны на местности. Отец рассказывал, как в детстве они натыкались на такое кладбище в лесу — там в конце 18-го и 19-м веке была деревня, где жило много татар, причем никому уже не известно, то ли в 18-м веке туда переселились, то ли еще раньше. В самом конце 19-го века, насколько известно, часть деревни вымерла от сибирской язвы, остальной народ разъехался по соседним сёлам от заразы подальше, деревня исчезла, кладбище размыло водой — там какие-то дамбочки были, когда их перестали поддерживать, склон стало размывать дождями. Надеюсь, павшую от сибирки скотину закопали хорошо... |
| 26.09.2012, 08:42:22 | | |
| Александр Тарановский | Вот что мне ответила сестра, которая проживает в Саудовской Аравии — "Саша привет, мф посмотрели там написану имя мужчины, много не разорчиво и дата, которой более 100 лет 1321 год, я читала коментарии, но с датой не согласна, там даже я увидела эту дату, так что скорее всего это могильная плита умершего мужчины, Абу ари что ли ну не хватает букв Сейчас 1433 год из чего следует что этой надписи 112 лет По хиджре, это исламский календарь Каждый христианский год на 10 дней длинней То есть прилизительно 115-116 лет этой гравировке" |
| 28.09.2012, 22:25:32 | | |
| Александр Тарановский | Так что все понятно. Вандалы были во все времена. Камень явно с могилы |
| 28.09.2012, 22:31:37 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
