|
|
| Как не остановиться в восхищении |
 |
Фотоотчёт "Любимый Иркутск - середина земли" |
| ||||||||
| ||||
| И. Фефелов | А вот есть еще одно странное выражение "ни при чём". Оно под правила не подходит, поскольку по логике должно было быть "не". Видимо, как раз из тех исключений, которые "надо не понять, а запомнить". | |||
05.03.2016, 08:54:54 |  | ||||
| Георгий Борисов | Константин Суханов: А это? "ОТКУДА НИ возьмись, у чугунной решетки вспыхнул огонечек" (Булг.) Это — устойчивый оборот: Частица "ни" является составной частью множества устойчивых сочетаний. Сочетания, представляющие собой по форме придаточные предложения: во что бы то ни стало, как ни верти, как ни кинь, как ни крути, куда ни кинь, куда ни шло, откуда ни возьмись, что ни говори. Константин Суханов: А это? "Память, КАК ты НИ горька, будь зарубкой на века!" (Твард.) А это — уступительные придаточные предложения: Конструкции с местоименными словами и частицей "ни" всегда являются частью уступительных придаточных предложений, напр.: Кто ни умрёт, я всех убийца тайный (П.). Как ни жаль, а придётся от этого отказаться. Что бы ни случилось, надо сохранять спокойствие. Кого ни спрашивали, никто не знает. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (посл.). Каким бы ни был ответ, это лучше полной неизвестности. Не мог он ямба от хорея, как мы ни бились, отличить (П.). Где бы он ни работал, его всюду ценили. Куда ни оглянусь — повсюду рожь густая! (Майк.). Константин Суханов: Можно, конечно, всё это как-то обосновать УЖЕ ИНЫМ пунктом правил (двойное отрицание, например, или ещё чего найти); но куда девать ЭТОТ? Что ЭТОТ? | |||
| 05.03.2016, 22:32:49 | | ||||
| Георгий Борисов | И. Фефелов: А вот есть еще одно странное выражение "ни при чём". Оно под правила не подходит, поскольку по логике должно было быть "не". Видимо, как раз из тех исключений, которые "надо не понять, а запомнить". Да, Игорь, так и есть: Частица "ни" является составной частью множества устойчивых сочетаний. Сочетания с начальным одиночным "ни": ни аза, ни бельмеса, ни боже мой, ни бум-бум, ни в жизнь, ни в жисть, ни в зуб (ногой), ни в какую, ни в коем разе, ни в коем случае, ни в одном глазу, ни вот столько, ни во что (ставить), ни гроша, ни гугу, ни за грош (погибнуть, пропасть), ни за понюх табаку (погибнуть, пропасть), ни за что, ни зги, ни капельки, ни копейки, ни копья, ни крошки, ни к чему, ни к чёрту (не годится), ни на волос, ни на грош, (кто, что, какой) ни на есть, ни на йоту, ни на минуту, ни на шаг, ни ногой, ни под каким видом, ни при чём, ни слова, ни пяди, ни с места, ни с чем (остаться), ни фига, ни черта, ни шагу (восклицание), ни шиша. http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=42 | |||
| 05.03.2016, 22:39:42 | | ||||
| Константин Суханов | Георгий Борисов: Это - устойчивый оборот: "...множества..." — значит, приведённый Вами выше список не является закрытым и окончательным, и служит для примера. Возможно, здесь-то собака и зарыта. Все приведённые Вами выше "по форме придаточные предложения", вполне себе в самостоятельном виде, даже в восклицательном и вопросительном вариантах, "НИ" не утрачивают. Что мешает нам выражение "как НИ остановиться" считать устойчивым сочетанием? По-моему, абсолютно ничего. Сравните. Как я сделаю это? Да во что бы то НИ стало! Во что бы то НИ стало? Да НИ за что! Разве можно пройти мимо? Ну как НИ остановиться! Как этого добиться? Да как НИ верти, получится! -Результат один. — Как НИ верти? — Да. -Согласился? -Да НИ в какую! -Везде клин? -Да куда НИ кинь! -Куда НИ кинь? Именно! И ещё раз — Ну как Ни остановиться! Не чувствуете аналогию? К тому же, все "придаточные" я применил здесь в форме простых предложений. А не в форме придаточных к другим. Георгий Борисов: А это - уступительные придаточные предложения: Не всегда. Например. Надо сохранять спокойствие. Что бы НИ случилось! Никто не знает. Кого бы НИ спрашивали! Каким будет ответ? Каким бы НИ был! Его что, везде ценили? Да, где бы НИ работал! И где такая красота? Везде, куда НИ оглянись! Это произойдёт. Как ни крути! Придётся от этого отказаться. Как НИ жаль! Здесь какое правило подходит? И чем отличаются приведённые мною выше примеры от нашего: Как НИ восхититься! Как НИ остановиться! Вполне себе устойчивые выражения безо всяких уступительных предложений. | |||
| 05.03.2016, 23:51:34 | | ||||
| Сергей Зубков | Странное у вас чувство языка, хоть за правилами полезли, а всё равно не помогает. "Ни" здесь совершенно не подходит, никаким боком, более того, написать с "ни" как раз и было бы пародией на грамотность. Название содержит прямой буквальный, пусть риторический, но всё равно вопрос: "Как не остановиться?" (по аналогии с "как не упасть?", "как не опоздать?", "как не потеряться?", "как не забыть?" и т.д.). Интонационное ударение на слове "как". Отрицание здесь самое настоящее, оно обязательно для правильной передачи смысла: вопрос в буквальном прочтении про то, есть ли какая-либо возможность не сделать что-то, избежать чего-то (в данном случае, возможно ли не остановиться, увидев такое). Убрать отрицательную частицу здесь нельзя, смысл от этого совершенно изменится: "Как остановиться в восхищении?". Усилительный вариант звучал бы, например, так: "как ни остановишься, так сразу обращаешь внимание на ...". В таком варианте отрицания нет, по смыслу он сводится к "если остановишься, то". Частицу "ни" в нём можно спокойно убрать, от этого смысл нисколько не меняется, просто теряется усилительная интонация. Интонационное ударение здесь на слове "остановишься", на "как" его уже не поставишь, можете попробовать, это сразу чувствуется. Итого, если что в названии и не очень грамотно, так это отсутствие вопросительного знака. Если его вернуть на место, ваше чувство языка успокоится, скорее всего ;) | |||
| 07.03.2016, 00:50:24 | ||||
| Сергей Зубков | И ещё одна мысль. В названии явно напрашивается слово "можно", которое было просто опущено, такое часто бывает. Полный вариант звучит так: "Как можно не остановиться в восхищении?" Заметьте, что смысл и интонация не поменялись от этого нового слова. Константин, в таком варианте Вам тоже хочется поменять "не" на "ни"? | |||
| 07.03.2016, 00:58:37 | ||||
| ||||
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | ||||
Предыдущая