|
|
| Такой перевал |
 |
|
| ||||||||
| Марина Васильева (Красноштанова) | Предлагаю вернуть перевалу историческое правильное название, которым пользовались ещё охотники в дотуристские времена на Хамар-Дабане, которое было на всех картах-хребтовках, и фигурирует в отчётах Чемпионатов России по маршрутному туризму. Этот перевал правильнее называть — Дабатый, а не с "Дабатого на Нарин-гол". Так и компактней, и правильней. И так его называли всегда. Хотя, сначала надо попросить Ведерникову Женю поставить точку съёмки. А то вдруг это не тот. Хотя, вроде бы узнаю, что именно он, Дабатый. |
12.03.2019, 17:53:46 |  | |
| Евгений Рензин | Марина Васильева (Красноштанова): Хотя, сначала надо попросить Ведерникову Женю поставить точку съёмки. Если перейти на страницу перевала и нажать слева "Точное положение", Женя не понадобится. |
| 12.03.2019, 21:28:03 | | |
| Марина Васильева (Красноштанова) | А, ну да. Я пыталась прямо с этой фотографии выйти на точное положение. А тут нет ссылки "Точка съёмки на крупной схеме". Да, это он. |
| 13.03.2019, 19:20:11 | | |
| Евгений Рензин | Я не вижу причин, чтобы не называть этот перевал по названию ручья. Но традиционно в качестве названий, образованных от названий рек/ручьёв, используются прилагательные. Полагаю, что в т.ч. потому, что в случае использования существительного всякий раз придётся пояснять — ручей или перевал имеется в виду. Так что я бы назвал Дабатыйский или Дабатский. Кто что думает? |
| 13.03.2019, 23:10:08 | | |
| Марина Васильева (Красноштанова) | Евгений Рензин: Так что я бы назвал Дабатыйский или Дабатский. Не нужно переименовывать то, что столетиями уже называли. Только Дабатый. Это историческое название, ещё от охотников, и фигурирует по всей России, именно поэтому его и надо здесь исправить. Евгений Рензин: Но традиционно в качестве названий, образованных от названий рек/ручьёв, используются прилагательные. ПЕРЕВАЛ Дабатый — ручей Дабатый. Перевал Анигта — река Анигта. Перевал Архат — река Архат. И т.д., и т.п. Сколько угодно примеров. Зачем искусственно ещё чего-то надумывать? Я ведь просто предложила восстановить название, именно потому что на сайте оно не совсем точное. А не переименовывать по-другому. |
| 14.03.2019, 00:48:48 | | |
| Евгений Рензин | Марина Васильева (Красноштанова): Не нужно переименовывать то, что столетиями уже называли. Только Дабатый. Это историческое название, ещё от охотников, и фигурирует по всей России, именно поэтому его и надо здесь исправить. У меня большие и обоснованные сомнения в том, что вы можете здесь выступать от лица отников и говорить о столетиях.Марина Васильева (Красноштанова): Зачем искусственно ещё чего-то надумывать? Затем, что, например, фраза, — "Мы прошли по Поисковому, потом через Архат и ушли на Хубутский" — лично у меня вызовет вопрос: "Через какой перевал на Архат попали?".Марина Васильева (Красноштанова): Я ведь просто предложила восстановить название, именно потому что на сайте оно не совсем точное. Оно на сайте на столько точное, что точнее сложно придумать. Но оно настолько громоздкое, что пользоваться им почти невозможно.Я дальше спорить не очень хочу. Прошу других туристов высказаться в пользу того или иного варианта. Сделаем как решит большинство. |
| 14.03.2019, 08:45:15 | | |
| Sergey V | Евгений Рензин: Прошу других туристов высказаться в пользу того или иного варианта. Сделаем как решит большинство. Поскольку в форме для объектов, в том числе для перевалов, есть поле — "альтернативное название", то в сложных случаях можно его и использовать. Тогда вопрос сведется к тому, какое название основное, а какое альтернативное |
| 14.03.2019, 12:29:29 | | |
| Марина Васильева (Красноштанова) | Евгений Рензин: У меня большие и обоснованные сомнения в том, что вы можете здесь выступать от лица отников и говорить о столетиях. Сходите на ГМС и спросите у Андрея Никифорова, он постарше Вас будет, да и отец у него был охотником, умер в тайге Хамар-Дабана. Кроме него там ещё полно охотников, испокон веков называвших этот перевал — Дабатый. А ещё поднимите все старые карты до 2000-х, и будет Вам счастье. Зачем оспаривать очевидное? Зачем переименовывать по-своему и вносить путаницу? |
| 14.03.2019, 12:40:02 | | |
| Марина Васильева (Красноштанова) | Sergey V: Тогда вопрос сведется к тому, какое название основное, а какое альтернативное Конечно, основное Дабатый. Сергей, ну Вы-то бываете на Хамар-Дабане, пообщайтесь с охотниками там. У Егора Полтавченко спросите, может быть он знает. |
| 14.03.2019, 12:42:00 | | |
| Sergey V | Я могу спросить у Анрюхи Никифорова. А Егора Полтавченко вроде хоть кто здесь спросить может. |
| 14.03.2019, 12:43:56 | | |
| Марина Васильева (Красноштанова) | Sergey V: Я могу спросить у Анрюхи Никифорова Ну, вот и отлично. Именно он первый и говорил мне это название. Заодно ему привет передайте от Марины Красноштановой из Свирска (он меня не знает как Васильеву). Мы с ним знакомы с 1986 года. Мы ходили тогда вместе с Геной Бачиновым, потом они с Андреем подружились. |
| 14.03.2019, 12:47:09 | | |
| Sergey V | Марина Васильева (Красноштанова): Заодно ему привет передайте ОК, конечно передам |
| 14.03.2019, 12:59:16 | | |
| Евгений Рензин | Марина Васильева (Красноштанова): Сходите на ГМС и спросите у Андрея Никифорова Прекрасный эксперт с богатой фантазией. Он, заодно, расскажет как на этом перевале лично заколол мамонта. :) |
| 14.03.2019, 13:53:38 | | |
| Sergey V | Евгений Рензин: Прекрасный эксперт с богатой фантазией. Вообще-то нет никаких гарантий, что и среди горных туристов нет людей с развитой фантазией :)) |
| 14.03.2019, 14:08:47 | | |
| Марина Васильева (Красноштанова) | Евгений Рензин: Прекрасный эксперт с богатой фантазией. Он, заодно, расскажет как на этом перевале лично заколол мамонта. :) О, это непременно. И не одного.  Но мамонт — мамонтом, а название перевала ему зачем перепридумывать? Кстати, Андрей Никифоров — не главный свидетель названия перевала Дабатый, если уж на то пошло. Выше я уже писала, что это название было НА ВСЕХ КАРТАХ. Приложить фото? |
| 14.03.2019, 19:33:15 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
