|
|
| 2. Старое еврейское кладбище |
 |
Фотоотчёт "По Баргузинской долине. Район песков" |
| ||||||||
| Андрей Рябина | "Здесь покоится Барух- Мордехай сын Якова- Элиэзера Саламинскага (фамилия написана по правилам идиша с мАсковским акцентом) проживший хорошую жизнь. Умер в январе 1905 года" Видно что изготовитель могильной плиты имел крайне смутное представление о иврите. Одно и та же буква (ר) в разных словах написана по- разному. 3 разные буквы (נ ב כ) написаны одинаково. Есть значимые грамматические ошибки. Более точную дату смерти установить не удалось. |
17.03.2016, 00:20:57 |  | |
| Юрий Мельников | Спасибо за прочтение! Такое же чувство,что прочёл египетские иероглифы,да ещё с тонкостью написания. |
| 17.03.2016, 19:03:40 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
