| Юрий Лавров
| | | Юрий Лавров | Свершилось!..
Я на берегу Байкала. Долгих четыре года не удавалось попасть сюда летом. Да и в этот раз времени непосредственно на отдых на Море было в обрез. Но природа, словно вознаграждая за неукротимую тягу к родным местам, в это воскресенье сделала мне настоящий подарок. Солнце, тёплая вода и много-много облаков...
| 04.08.2009, 17:01:01 |  | | Эраст Бутаков | Красиво. Юра, из некоторых фотографии запросто можно панорамы сделать — ещё красивее будет!
С дебютом (не считая фотографии Австрии) поздравляю!!! | | 04.08.2009, 18:41:01 | | | Юрий Лавров | Спасибо, Эрик! А панорамы не получатся, потому что нет двух фотографий разных участков берега, сделанных хотя бы в пределах одной минуты. Паузы между снимками были дольше, а на небе все очень динамично менялось. Так что уже ничего не склеить. Зря я, конечно, об этом там не подумал и не сделал заготовок на такой случай. У меня просто опыт в плане панорам пока нулевой. Как-нибудь надо попробовать. | | 04.08.2009, 19:00:05 | | | Эраст Бутаков | Есть-есть, глянь внимательней.... | | 04.08.2009, 19:50:00 | | | hasti | Очень мечтательно получилось :) Спасибо ... ;) | | 04.08.2009, 20:10:51 | | | Эраст Бутаков | А на немецком слабо прокоментировать? Круто будет: "Кайне люфт, фон кайнер зайтэ! Тодес штиле, фюртлех лихт!" (Гёттэ)
Блин, только сейчас понял, что мы не одним словом по немецки не обмолвились!.... :) | | 04.08.2009, 22:33:17 | | | Эраст Бутаков | АХТУНГ!!!! Техническая ошибка: "фюртлех лихт!" Читать, как "фюртер лих"! | | 04.08.2009, 22:35:28 | | | Олег Берлов | Эраст Бутаков: Читать, как "фюртер лих"!
Яволь, группенфюрер! | | 04.08.2009, 22:48:47 | | | Юрий Лавров | Эраст Бутаков: АХТУНГ!!!! Техническая ошибка: "фюртлех лихт!" Читать, как "фюртер лих"!
Если уж совсем точно, то как "фюрхтерлих" (fuerchterlich — страшный, ужасный) — тьфу, блин, и не вышептать! :-(
Ты откуда такие вещи в оригинале знаешь?? Я сейчас поискал в интернете — нашел! Заполнил пробел в образовании :-)
Эраст Бутаков: Блин, только сейчас понял, что мы не одним словом по немецки не обмолвились!.... :)
Ну и отлично! Он мне и без того на работе надоел. | | 04.08.2009, 22:51:06 | | | Эраст Бутаков | Юра, я 11 месяцев в Дрездее прожил параллельно с ВВП (1989, на одной улице, с совместными знакомыми — скажу честно, лично не встречались)! Мне ли не знать?!
А "Фюрхтлехлих" — так меня и Власов тюкает, что я неправильно буквы пишу! Выговариваю-то я правильно! (А оно, что вместе пишется? "Страшная сторона") | | 04.08.2009, 22:56:20 | | | Эраст Бутаков | Дрездее — читать, как Дрездене (город такой, на границе с саксонской швейТСТСТцарией). | | 04.08.2009, 22:58:32 | | | Юрий Лавров | Так мало просто жить в Дрездене, еще и поэзией нужно было интересоваться, чтобы узнать и запомнить это. Я в Австрии уже 18 месяцев прожил — думаешь, хотя бы один стишок за это время выучил? :-)
Пишется вместе. Это одно слово — "страшный" (или "ужасный"). Сторона — это "Seite". | | 04.08.2009, 23:04:32 | | | Эраст Бутаков | Юра, читай современниковвввв! Я немецкий учил (в школьные годы, когда и не мечтал о выезде) переводя поэтов — Гёттэ (да простя меня Небеса) и других — с подленника на мой — Эрастовый (да простят меня родственники) — язык! (См: "Постышева" — прим автора) :) | | 04.08.2009, 23:15:29 | | Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы)
используйте соответствующие пункты меню «Посетители». |
|
Описания походов
Мультимедия
Фотоотчеты
Маршруты
Файлы
GPS-файлы
Звуковые файлы
Ссылки
События
Живопись