|
| М.Н. Мельхеев Убиенных, падь, хр. по Селен. тракту — так она названа по случаю кровопролитного сражения, происшедшего в этой долине в 1687 г. между русскими казаками Селенгинского острога и монголами, осаждавшими их. При огромном перевесе сил монгольские войска Очирой Сайн-хана потерпели полное поражение от русских, во главе которых был ссыльный украинский гетман Демьян Многогрешный. В народе по-другому истолковано это название: "В этой пади раньше жили разбойники, они грабили, убивали людей, проезжающих по тракту". Убукун, р., приток Оронгоя (Селенга), Убукун, Сред. Убукун и Нижн. Убукун, cела в Селен. р-не — это упрощенное русскими произношение названия Бухун или Бухунэ-Мондогор бухэ — силач, крепыш, мондогор — выпуклая гора, вершина, т.е. "гора- крепыш". Так называлась соседняя с Убукуном гора на Хамар-Дабане, с которой виден Байкал. Был ул. Буэнэ-Тохэ. Убур-Аграли, р., приток Онона — от монг. — бур. убэр (передняя или солнечная сторона), аргали — дикий горный баран, т.е. местность (убур), где обитают аргали. Много топонимов от термина "убуры": ур. Убур в долине Зун-Булак, ур. Убур, Убур Дзокой, в Селен. р-не, Убур-Шутхатай, оз., р., приток Тиссы (Ока) и т.д. Встречается неправильная транскрипция: Обур. Убуса, ул. (или Обуса), р., приток Осы, Обусинский с/сов., Боханский р-н — местные буряты производят это название от монг. слова убуса — "сено". Вероятно, это есть сочетание бур. ус(а) — "вода" и добурятского топонима уб, об: уб-уса (об-уса). Элементы об, обь распространены в топонимии Иркутской области. Уда — считают, что название Уда (приток Селенги) происходит от наименования меркисткого племени уду (удуит), жившего в XII в. по Орхону и Селенге. Некоторые производят о мон.слова удэ — полдень, связывая это с легендой о том, что какие-то монгольские войска или кочевники прибыли к этой реке в "удэ", т.е. во "время обеда", в полдень, и назвали безымянную реку Удой. Предполагают также, что Уда есть селькупское (самодийское) уд — вода. Правильная этимология от этнонима уду. Удуиты или удуит-меркиты упоминаются в "Сокровенном сказании" монголов (1240 г.) как племя, разбитое Чингис-ханом. Об удуитах писал Рашид-ад-дин, что племя удуит-меркиты имеет четыре ветви в таком разделении: "уйкур, мудан, тудаклин и джиюн... В эпоху Чингис-хана государем и вождем удуит-меркитов был Токтабеке; он имел брата по имени Куду" (1952. Т. 11, кн 1. С.114-115). Реку Уду древние монголы называли Зэрлэгын-гол — "река дикарей". Топоним Уда имеет большой ареал: от Камчатки до Алтая, например, pp. Уда, притоки Охотского моря; Уда (Чуна) — левый приток Ангары; Уда — правый приток Ангары: Уда — названия мелких рек в Присаянье, в Алтайском крае. Река Уда есть в Псковской области, на Украине, в Румынии, но эти названия, очевидно, другого корня. Укыр, с., Укыр-Hyp. оз. в Ерав. р-не, Укыр. с. в бас. Чикоя, Укыр, р.. приток Иды, Укыр-Шаралдай, ул. в Бохан. р-не — производят от бур. слова ухэр — скот, вол, бык. Рядом с оз. Ухэр нуур имеются озерки: Буруу нуур, от буруу — теленок до года, Хашараг нуур, от хашараг — двухгодовалый теленок. Топоним Ухэр, Укыр может быть древнего происхождения: от этнонима укур, уйкур (одна из ветвей племени удуит-меркитов). Есть бурятский род Ухэр-Шаралдай. Переосмысливание бурятами названия укур в ухэр возможно. Но есть, например. г. Укыр — от бур. ухэр — бык, гак как на скалах горы начертаны древние рисунки быка — причина появления топонима. Улан-Бургасы, хр. в Прибайкалье — по — бур. бургаса (бургaahан) — мелкий березник, кустарник. Здесь встречаются ерниковые и красные ивовые заросли. Река Улан-Бурга, левый приток Баргузина, стекает с хр. Улан-Бургасы. Аналогичное урочище Улан-Харгана на Ольхоне, где заросли красной ивы. Улан-Сардык, хр. в верховьях р. Китоя, Вост. Саян — Красный голец. Сложен из красновато-коричневых пород метаморфического происхождения: главным образом желтовато-коричневых змеевиков с содержанием небольшого количества железа, что придает породе ржавый цвет. Улан-Удэ, столица Бурятии — Красная Уда, т.е. красный, советский город, лежащий на берегу р. Уды. Казачье зимовье Удинское возникло в 1666 г., в 1680 г. стало Удинским острогом. В 1698 г. острог переводится в разряд городов и называется Верхнеудинском, в отличие от другого — Нижнеудинска. В 1780 г. стал уездным городом Ирк. губернии. В 1923 г. Верхнеудинск стал столицей республики, а в 1935 г. был переименован в Улан-Удэ. Улан-Харгана, Ольхонский р-н — по-бур. "красный кустарник", т. е. место, поросшее красным тальником (ивой). Улан-Хужир, Ольхонский р-н — по-бур. буквально значит "красный солончак" (хужир — "солонец", "солончак"), красный — от наличия ржавчины на поверхности земли при окислении красного железняка. Улёты, с. в долине Ингоды, Чит. обл. — по имени одного из калмыцких племен элет, улет. Буряты калмыков называли элед, оледэ; тувинцы — елет; якуты — илээт. Этот топоним свидетельствует о пребывании калмыцких племен в Забайкалье. Существует много созвучных улет названий: Уледуйский р-н в Чит. обл., Улентуй, падь на южном берегу Байкала, Улей (Улед), ул. в Бохан. р-не, Улейгчин, с. в долине Джиды, Улейгача, с. в долине Шилки. Бурятские генеалогические легенды повествуют: предком бурятского народа был Барга-Батор, у которого были три сына — старший Оледо (Илюдэр-Тургэн), средний Бурят (от которого произошли булагаты и эхириты) и младший Хоридэ. Улзэта, ул. в Алар. р-не, Улзэтуй, г. близ Мухор-Шибири и ур. в Ерав. р-не, Улзыта, ул. в бас. Оки, Ульзуево, с. близ Дарасуна в Чит. обл., Ульзэтуй, ул. в бас. Чикоя — от бур. улзэ — счастье, улзыта — счастливое, приносящее счастье место (устарелое слово). По отзывам еравнинских бурят, улзытэ считалось хорошим для кочевника местом. Умхэй, ур., источник в долине Баргузина — от бур. умхэй — вонючий, тухлый. Это горячий сероводородный источник с водой, издающей неприятный запах. Ундэр-Хуан, Аларский р-н — буквально по-бур. значит "высокий березник", т. е. березник, растущий на высоком месте, на горке. Такой лес действительно был до недавнего времени; теперь почти весь вырублен. Уныгэтэй, ур., ул. в долине р. Уды, близ устья р. Курбы — от бур. унэгэн — лиса, унэгэтэй — лисий; "лисье место". По рассказам местных жителей, здесь раньше было много лис, укрывавшихся в ущельях и скалах Уныгэтэя. Урал, сс. в Куйтунском и Тайшетском р-нах, невысокие горы-водоразделы — название занесено с запада переселенцами. Урало-Ключи, пос., Тайшетский р-н — на безымянном водоразделе между двумя деревнями: Ключи, расположенной у истока речки, текущей на север, и Урал — у истока другой реки, текущей на юг, была построена ж.-д. ст. Соединение названий этих деревень образовало имя нвоому поселку, возникшему на месте станции. Урик, р., с., Иркутский р-н — производят от бур. уураг — "молоко только что отелившейся коровы". Возникновение названия связывают со скотоводческим бытом бурят. Возможно, название произошло от эвенк. урикит — "стойбище". Уриковская слобода основана в 1673 г. Ср.: р. Урик, приток р. Оки. Урянхай, ур. в Джид. р-не, Урянгай, рч., приток Уды (Чуны) — от этнонима урянхай — устарелое наименование тувинцев. См. слово "Тува". Усолье-Сибирское, г., Усольский р-н — название произошло от соляных ключей на берегу Ангары вблизи города, т. е. "у соли". Варка соли здесь началась во второй половине XVII в. на о. Варничном (первые сведения о варницах относятся к 1669 г.). До 1940 г. город назывался Услоье. Дополнение Сибирское сделано для отличия от другого города Усолья в Пермской области. Усть-Илим, с., Братский р-н — это теперь очень популярное название возникло еще в XVII в.: на карте С. Ремезова отмечено селение Усть-Илимское у впадения р. Илима (см.) в Ангару. Усть-Кут, г., Усть-Кутский р-н — расположен в устье р. Куты (см.). Еще в 1639 г. на правом берегу р. Куты, около Усть-Куцкого острога Е.П. Хабаров основал селение, положил начало солеварению и завел пашню. С 1954 г. — город. Усть-Кяхта, Кяхт. р-н — одно из старейших сел русского старожилого населения, основанное в устье р. Кяхты (см.) в 1730 г. Усть-Ордынский, р. п., центр Бурятского национального округа — в устье р. Ордынки (см.). До 1937 г. село называлось Хужир — по бур. хужир — "солончак", "солонец". Здесь вблизи села почвы сильно засолены, в суху погоду земля покрывается белым налетом соли. Рядом с Хужиром еще в начале XIX в. находилась Усть-Ордынская почтовая станция в один двор, которая еще называлась Швед, так как когда-то станцию содержал некий шведский военнопленный. Усть-Уда, с., Усть-Удинский р-н — в устье р. Уды (см.). В связи с образованием Братского водохранилища это большое старинное село (теперь уже Новая Уда) из устья р. Уды перенесено на другое место: на высокий берег Братского моря. Выше по долине р. Ангары. Когда старая Усть-Уда окончательно ушла на дно моря, село стало называться по-прежнему. Утулик, р., пос., Слюдянский р-н — искаженное бур. слово хутэл, хутулэг — "низкий перевал" (см. слово Кутул, Кутулик). Ухан, м., на о. Ольхон — по-бур. ухаа — "светло-каштановый", "рыжеватый", "рябой". Этот скалистый мыс так назван за цвет слагающих его горных пород. Ушаковка, р., приток Ангары — по имени купца Ивана Ушаковы, который в конце XVII в. построил на р. Иде водяную мельницу Ушаковскую, отсюда и река стала называться Ушаковкой. Ушканьи острова на Байкале — значит "Нерпичьи" (Заичьи) острова. Слово "ушкан", от русского "ухо", представляет устарелое сибирское название зайца. В настоящее время на острове зайцев нет. Неизвестно, были ли они здесь раньше. Полагают что эти острова, особенно Малые Ушканьи, торчали из воды подобно "ушканьим ушам" — это чистейший вымысел. Оказывается, в XVII в. русские на Байкале зайцем звали нерпу, так как аналогичное животное в Белом море называлось "морским зайцем". Русские из Европейского Севера: увидев на островах много нерпы, т.е. "зайцев", назвали их "заичьими"; что записано на карте Семена Ремезова. Затем "Заичьи" стали "Ушканьи" (по-сибирски). И теперь близ этих островов много нерпы (Ламакин. 1963. С.64). Уян, с., Куйтунский р-н — название произошло от выражения "у Яна". На этом месте, на берегу р. Оки, поселился ссыльный поляк Ян. К нему часто заезжали проезжие люди; укоренилось выражение "был у Яна", "ночевал у Яна", "у Яна" селились другие крестьяне. Здесь возникла деревня, которая стала называться Уян.
| |||||||||||||||||||||||||||||