|
Сало це сало |
|
|
Олег Берлов | Мыкола, нам тут до февраля хватит! |
25.01.2009, 21:19:06 | | |
И. Фефелов | Ни, Параска, не буде до февраля. Це ж мы! ;)) |
25.01.2009, 21:43:12 | | |
Надежда Степанцова | Тю... москали, не бачут як февраль на мове! |
25.01.2009, 21:45:04 | | |
И. Фефелов | Были б не москали — САМИ БЫ СЪЕЛИ! ;)) |
25.01.2009, 22:06:26 | | |
Надежда Степанцова | А февраль (сейчас нашла) — лютий! А птенцы — пташенята. :-) |
25.01.2009, 22:13:28 | | |
Олег Берлов | Мыкола, от мы до лютого хавку хватонули! |
25.01.2009, 22:30:39 | | |
Piks | Интересно, а Ваши синицы посещают мою кормушку? |
25.01.2009, 23:20:44 | | |
Евгений Рензин | Бачут, это видят. "Не знают", это "ни разумеют". Правда, я не уверен:) |
25.01.2009, 23:25:39 | | |
Надежда Степанцова | Бачити — видеть, знати — знать. :) |
26.01.2009, 01:25:48 | | |
Георгий Борисов | Евгений Рензин: Бачут, это видят... Все правильно. По словарю В.И.Даля: бачить — видеть, южн., зап., укр. ба́чити... Из интереса можно убедиться в этом, посмотрев украинские газеты в инете, вот некоторые выдержки: — " ...Європа не бачить обіцяного газу і звинувачує обидві сторони.." — "....щоб побути із дітьми у депутатки небагато. "Зараз я своїх хлопчиків бачу тільки ночами..." — "....Просто, вони так бачать світ. Ну, не бачать вони, що літр молока коштує уже 5 гривень, а сир, який раніше називався голландським, менше 35 гривень не знайти..." А слово "мова" — это язык. Например: ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ — Толковый словарь украинского языка. |
26.01.2009, 01:53:28 | | |
Надежда Степанцова | Короче, плохие из нас хохлы ;-) |
26.01.2009, 02:57:12 | | |
Георгий Борисов | Евгений Рензин: ... "Не знают", это "ни разумеют"... Вроде бы "не знают", "не знаю" что по русски, что по украински одинаково — по крайней мере если взять текст украинской народной песни "Дивлюсь я на небо": Кохаюся лихом і щастя не знаю. І гірко без долі свій вік коротаю; |
26.01.2009, 04:03:38 | | |
Олег Берлов | Дивись, Мыкола, якi у москалей фамилiи смешные — Берлов, Борисов, Степанцова... Толи дело, у нас — Холопупенко, Черно.опенко... ;-)) |
26.01.2009, 09:02:37 | | |
И. Фефелов | Да хватит уж, давайте вернемся к синичкам (сало всё равно они уже съели :) |
26.01.2009, 09:56:45 | | |
Юрий Лавров | Что там сало!.. Свежая крольчатина — вот это по-нашему! |
27.01.2009, 19:37:43 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) |